<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100</id><updated>2011-12-09T10:19:17.649-08:00</updated><category term='Мэргэжлийн vгс'/><category term='Дунд шат'/><category term='KISO - 2'/><title type='text'>Япон хэл [日本語]</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>58</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-4690000677582463082</id><published>2006-12-16T04:10:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:20:26.465-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - １０．Бусад чухал технологиуд</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. パイプライン - pipeline&lt;br /&gt;2. 工程 - こうてい - process&lt;br /&gt;3. 注目する - ちゅうもくする - look at&lt;br /&gt;4. 並行する - へいこうする - parallel&lt;br /&gt;5. 向上する - こうじょうする - enhance&lt;br /&gt;6. 決定する - けっていする - determine&lt;br /&gt;7. 間接 - かんせつ - indirect&lt;br /&gt;8. インデックスアドレス - index address&lt;br /&gt;9. ベースアドレス - base address&lt;br /&gt;10. 実効 - じっこう - effective&lt;br /&gt;11. 配列 - はいれつ - array&lt;br /&gt;12. 構造 - こうぞう - structure&lt;br /&gt;13. 役立つ - やくだつ - useful&lt;br /&gt;14. 連続する - れんぞくする - consecutive&lt;br /&gt;15. 集まり - あつまり - set of&lt;br /&gt;16. 先の - さきの - prior&lt;br /&gt;17. 用途 - ようと - use&lt;br /&gt;18. チャネル - channel&lt;br /&gt;19. DMA - ディー･エム･エー - Direct Memory Access&lt;br /&gt;20. 入出力 - にゅうしゅつりょく - input/output&lt;br /&gt;21. 効率よく - こうりつよく - efficiently&lt;br /&gt;22. アクセスする - access&lt;br /&gt;23. バス - bus&lt;br /&gt;24. 流れ - ながれ - flow&lt;br /&gt;25. コントローラ - controller&lt;br /&gt;26. 出力 - しゅつりょく - output&lt;br /&gt;27. 一言で言うと - ひとことでいうと - in essence&lt;br /&gt;28. 専門に - せんもんに - dedicated&lt;br /&gt;29. 代行する - だいこうする - do on behalf of&lt;br /&gt;30. 主記憶 - しゅきおく - main memory&lt;br /&gt;31. チャネル指令語 - チャネルしれいご - channel command word (CCW)&lt;br /&gt;32. CCW - シー･シー･ダブリュー - Channel Command Word&lt;br /&gt;33. チャネルアドレス語 - チャネルアドレスご - channel address word (CAW)&lt;br /&gt;34. CAW - シー･エー･ダブリュー - Channel Address Word&lt;br /&gt;35. 書き込む - かきこむ - write&lt;br /&gt;36. 割込み - わりこみ - interrupt&lt;br /&gt;37. 中断する - ちゅうだんする - interrupt&lt;br /&gt;38. 感知する - かんちする - detect&lt;br /&gt;39. 決定する - けっていする - decide&lt;br /&gt;40. 知らせ - しらせ - notification&lt;br /&gt;41. IRQ - アイ･アール･キュー - Interrupt ReQest&lt;br /&gt;42. SVC - エス･ブイ･シー - SuperVisor Call&lt;br /&gt;43. コンソール - console&lt;br /&gt;44. 外部 - がいぶ - external&lt;br /&gt;45. 外因 - がいいん - external factor&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-4690000677582463082?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/4690000677582463082/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=4690000677582463082' title='17 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4690000677582463082'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4690000677582463082'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/other-important-techniques.html' title='IT - １０．Бусад чухал технологиуд'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>17</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-6205775977360509738</id><published>2006-12-16T03:59:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:20:08.590-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ９．CPU болон заавар</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family:arial;color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. 物理学者 - ぶつりがくしゃ - physicist&lt;br /&gt;2. 電子計算機 - でんしけいさんき - electronic computing instrument&lt;br /&gt;3. 論理 - ろんり - logic&lt;br /&gt;4. 準備的（な） - じゅんびてき（な） - preliminary&lt;br /&gt;5. 議論 - ぎろん - discussion&lt;br /&gt;6. 論文 - ろんぶん - paper&lt;br /&gt;7. ノイマン型 - ノイマンがた - Neumann&lt;br /&gt;8. 記憶装置 - きおくそうち - memory&lt;br /&gt;9. 演算回路 - えんざんかいろ - arithmetic circuit&lt;br /&gt;10. 手順 - てじゅん - procedure&lt;br /&gt;11. 解読する - かいどくする - decode&lt;br /&gt;12. ～に基づいて - ～にもとづいて - based on&lt;br /&gt;13. あたりまえ - apparent&lt;br /&gt;14. 有効（な） - ゆうこう（な） - efficient&lt;br /&gt;15. 単純（な） - たんじゅん（な） - simple&lt;br /&gt;16. ～からなる - consist of&lt;br /&gt;17. 具体的に - ぐたいてきに - specific&lt;br /&gt;18. レジスタ - register&lt;br /&gt;19. 番地 - ばんち - address&lt;br /&gt;20. 複数個 - ふくすうこ - multiple&lt;br /&gt;21. 判別する - はんべつする - identify&lt;br /&gt;22. ～としたならば - assuming&lt;br /&gt;23. 解釈する - かいしゃくする - interpret&lt;br /&gt;24. 過程 - かてい - process&lt;br /&gt;25. 主記憶装置 - しゅきおくそうち - main memory&lt;br /&gt;26. 読み出し - よみだし - fetch&lt;br /&gt;27. サイクル - cycle&lt;br /&gt;28. 繰り返す - くりかえす - repeat&lt;br /&gt;29. 進める - すすめる - execute&lt;br /&gt;30. 逐次 - ちくじ - sequential&lt;br /&gt;31. OR命令 - オアめいれい - OR instruction&lt;br /&gt;32. NOT命令 - ノットめいれい - NOT instruction&lt;br /&gt;33. XOR命令 - エックスオアめいれい - exclusive or (XOR) instruction&lt;br /&gt;34. 加算命令 - かさんめいれい - addition instruction&lt;br /&gt;35. ADD命令 - アドめいれい - ADD&lt;br /&gt;36. 減算命令 - げんさんめいれい - subtract instruction&lt;br /&gt;37. SUB命令 - サブめいれい - SUB&lt;br /&gt;38. さらには - in addition&lt;br /&gt;39. ロード命令 - ロードめいれい - load instruction&lt;br /&gt;40. ストア命令 - ストアめいれい - store instruction&lt;br /&gt;41. 前者 - ぜんしゃ - the former&lt;br /&gt;42. 後者 - こうしゃ - the latter&lt;br /&gt;43. 比較命令 - ひかくめいれい - compare instruction&lt;br /&gt;44. 大小 - だいしょう - large/small&lt;br /&gt;45. フラグ - flag&lt;br /&gt;46. このうち - among&lt;br /&gt;47. ゼロフラグ - zero flag&lt;br /&gt;48. 符号フラグ - ふごうフラグ - sign flag&lt;br /&gt;49. 分岐命令 - ぶんきめいれい - branch instruction&lt;br /&gt;50. カウンタ - counter&lt;br /&gt;51. 増やす - ふやす - increment&lt;br /&gt;52. 時によって - ときによって - in some cases&lt;br /&gt;53. 一部 - いちぶ - part&lt;br /&gt;54. とばす - skip&lt;br /&gt;55. 可能 - かのう - possible&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-6205775977360509738?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/6205775977360509738/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=6205775977360509738' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6205775977360509738'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6205775977360509738'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/cpucpu-and-instructions.html' title='IT - ９．CPU болон заавар'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-6333100021960286192</id><published>2006-12-16T03:52:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:19:54.148-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ８．Тооцооллын бvтэц</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. 論理演算 - ろんりえんざん - logical operation&lt;br /&gt;2. 論理回路 - ろんりかいろ - logic circuit&lt;br /&gt;3. ～か ～か - or&lt;br /&gt;4. 真 - しん - true&lt;br /&gt;5. 偽 - ぎ - false&lt;br /&gt;6. 命題 - めいだい - statement&lt;br /&gt;7. 対象 - たいしょう - object&lt;br /&gt;8. ～階建て - ～かいだて - story&lt;br /&gt;9. こういった - such&lt;br /&gt;10. あるいは - or&lt;br /&gt;11. かつ - and&lt;br /&gt;12. ～でない - not&lt;br /&gt;13. 否定する - ひていする - deny&lt;br /&gt;14. 施す - ほどこす - operate&lt;br /&gt;15. 論理演算子 - ろんりえんざんし - logical operator&lt;br /&gt;16. 見なす - みなす - regard&lt;br /&gt;17. 英単語 - えいたんご - English word&lt;br /&gt;18. 論理和 - ろんりわ - logical sum&lt;br /&gt;19. 論理積 - ろんりせき - logical product&lt;br /&gt;20. 電子回路 - でんしかいろ - electronic circuit&lt;br /&gt;21. 組み込む - くみこむ - implement&lt;br /&gt;22. 理論 - りろん - functional theory&lt;br /&gt;23. ブール代数 - ブールだいすう - Boolean algebra&lt;br /&gt;24. 体系化する - たいけいかする - structure&lt;br /&gt;25. 倍数 - ばいすう - multiple&lt;br /&gt;26. どちらか一方 - どちらかいっぽう - either of the two&lt;br /&gt;27. （式）中 - （しき）ちゅう - in (the equation)&lt;br /&gt;28. （xを5で）割る - （エックスを5で）わる - divide ( x by five)&lt;br /&gt;29. （条件を）満たす - （じょうけんを）みたす - satisfy (the condition)&lt;br /&gt;30. 両方 - りょうほう - both&lt;br /&gt;31. 欄 - らん - column&lt;br /&gt;32. AND回路 - アンドかいろ - AND circuit&lt;br /&gt;33. 真理値表 - しんりちひょう - truth table&lt;br /&gt;34. OR - オア - OR&lt;br /&gt;35. マシン語 - マシンご - Machine language&lt;br /&gt;36. 命令 - めいれい - instruction&lt;br /&gt;37. AND命令 - アンドめいれい - AND instruction&lt;br /&gt;38. 加算回路 - かさんかいろ - adder&lt;br /&gt;39. 足し算 - たしざん - addition&lt;br /&gt;40. 桁上がり - けたあがり - carry&lt;br /&gt;41. 排他的論理和 - はいたてきろんりわ - exclusive-or&lt;br /&gt;42. 半加算回路 - はんかさんかいろ - half adder&lt;br /&gt;43. ～桁目 - ～けため - -th digit&lt;br /&gt;44. XOR - エックスオア - exclusive-or&lt;br /&gt;45. EOR - イーオア - exclusive-or&lt;br /&gt;46. 全加算回路 - ぜんかさんかいろ - full adder&lt;br /&gt;47. ビット列 - ビットれつ - bit string&lt;br /&gt;48. 桁上げ数 - けたあげすう - carry digit&lt;br /&gt;49. 乗算器 - じょうさんき - multiplier&lt;br /&gt;40. 全加算器 - ぜんかさんき - full adder&lt;br /&gt;51. 全減算器 - ぜんげんさんき - full subtracter&lt;br /&gt;52. 半加算器 - はんかさんき - half adder&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-6333100021960286192?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/6333100021960286192/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=6333100021960286192' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6333100021960286192'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6333100021960286192'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/mechanism-of-calculation.html' title='IT - ８．Тооцооллын бvтэц'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-6586458508196556697</id><published>2006-12-16T03:38:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:19:12.946-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ７．Тоон утга болон тэдгээрийн илэрхийлэл</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. 扱う - あつかう - handle&lt;br /&gt;2. ～の位 - ～のくらい - digit&lt;br /&gt;3. ～といった具合に - ～といったぐあいに - such that&lt;br /&gt;4. べき乗 - べきじょう - n-th power&lt;br /&gt;5. 記述する - きじゅつする - represent&lt;br /&gt;6. 基 - もと - base&lt;br /&gt;7. 基数 - きすう - cardinal number&lt;br /&gt;8. 区別する - くべつする - distinguish&lt;br /&gt;9. 括弧 - かっこ - parenthesis&lt;br /&gt;10. 下付き - したつき - subscript&lt;br /&gt;11. 表記する - ひょうきする - represent&lt;br /&gt;12. 変換する - へんかんする - convert&lt;br /&gt;13. 取り出す - とりだす - subtract&lt;br /&gt;14. 余り - あまり - remainder&lt;br /&gt;15. 順に - じゅんに - in order&lt;br /&gt;16. 有限小数 - ゆうげんしょうすう - finite decimal number&lt;br /&gt;17. ～とは限らない - ～とはかぎらない - not always&lt;br /&gt;18. 実数 - じっすう - real number&lt;br /&gt;19. 近似する - きんじする - approximate&lt;br /&gt;20. このため - therefore&lt;br /&gt;21. 常に - つねに - always&lt;br /&gt;22. 正確（な） - せいかく（な） - accurate&lt;br /&gt;23. 16進数 - 16しんすう - hexadecimal&lt;br /&gt;24. 内部 - ないぶ - inside&lt;br /&gt;25. 取り扱う - とりあつかう - handle&lt;br /&gt;26. 記号 - きごう - symbol&lt;br /&gt;27. ～桁 - ～けた - digit&lt;br /&gt;28. 固定小数点 - こていしょうすうてん - fixed-point number&lt;br /&gt;29. 補数 - ほすう - complement&lt;br /&gt;30. 整数 - せいすう - integer&lt;br /&gt;31. ～バイト - byte&lt;br /&gt;32. 負 - ふ - negative&lt;br /&gt;33. 引く - ひく - subtract&lt;br /&gt;34. 範囲 - はんい - range&lt;br /&gt;35. 演算 - えんざん - calculation&lt;br /&gt;36. 超える - こえる - exceed&lt;br /&gt;37. オーバーフロー - overflow&lt;br /&gt;38. 桁あふれ - けたあふれ - overflow&lt;br /&gt;39. 浮動小数点 - ふどうしょうすうてん - floating point number&lt;br /&gt;40. 指数 - しすう - exponential&lt;br /&gt;41. 適応する - てきおうする - apply&lt;br /&gt;42. 仮数 - かすう - mantissa&lt;br /&gt;43. メリット - advantage&lt;br /&gt;44. 絶対値 - ぜったいち - absolute value&lt;br /&gt;45. 非常に - ひじょうに - extremely&lt;br /&gt;46. 反面 - はんめん - on the other hand&lt;br /&gt;47. デメリット - disadvantage&lt;br /&gt;48. ～部 - ～ぶ - part&lt;br /&gt;49. 二面 - にめん - two sides&lt;br /&gt;50. 米国電気電子学会 - べいこくでんきでんしがっかい - Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.&lt;br /&gt;51. 重み - おもみ - weight&lt;br /&gt;52. 組み合わせ - くみあわせ - combination&lt;br /&gt;53. 精度 - せいど - accuracy&lt;br /&gt;54. 有効桁数 - ゆうこうけたすう - significant digit&lt;br /&gt;55. 先頭 - せんとう - top&lt;br /&gt;56. ～同士 - ～どうし - two&lt;br /&gt;57. かけ算 - かけざん - multiplication&lt;br /&gt;58. 正 - せい - positive&lt;br /&gt;59. 最大値 - さいだいち - maximum value&lt;br /&gt;60. 最小値 - さいしょうち - minimum value&lt;br /&gt;61. アンダーフロー - underflow&lt;br /&gt;62. 起こる - おこる - take place&lt;br /&gt;63. 桁落ち - けたおち - cancellation of significant digits&lt;br /&gt;64. 情報落ち - じょうほうおち - truncated information&lt;br /&gt;65. 現象 - げんしょう - phenomenon&lt;br /&gt;66. 引き算 - ひきざん - subtraction&lt;br /&gt;67. 一方 - いっぽう - one side&lt;br /&gt;68. 失う - うしなう - lose&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-6586458508196556697?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/6586458508196556697/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=6586458508196556697' title='2 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6586458508196556697'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6586458508196556697'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/numeric-values-and-their.html' title='IT - ７．Тоон утга болон тэдгээрийн илэрхийлэл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-4367801888315011813</id><published>2006-12-16T03:28:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:18:52.392-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ６．Сvлжээний vндэс(2)</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. ビット - bit&lt;br /&gt;2. 組み合わせる - くみあわせる - combine&lt;br /&gt;3. 表現する - ひょうげんする - express&lt;br /&gt;4. 数値 - すうち - numeric&lt;br /&gt;5. 2進数 - 2しんすう - binary&lt;br /&gt;6. 10進数 - 10しんすう - decimal&lt;br /&gt;7. 置き換える - おきかえる - convert&lt;br /&gt;8. 一元的に - いちげんてきに - in a unified manner&lt;br /&gt;9. 下部 - かぶ - subsidiary&lt;br /&gt;10. 機関 - きかん - organization&lt;br /&gt;11. JPNIC - ジェーピーニック - Japan Network Information Center&lt;br /&gt;12. 企業 - きぎょう - company&lt;br /&gt;13. 独自 - どくじ - unique&lt;br /&gt;14. 取得する - しゅとくする - obtain&lt;br /&gt;15. 不足する - ふそくする - run out&lt;br /&gt;16. 可能性 - かのうせい - threat&lt;br /&gt;17. 生じる - しょうじる - arise&lt;br /&gt;18. サブネットマスク - subnet mask&lt;br /&gt;19. 認識する - にんしきする - recognize&lt;br /&gt;20. ルータ - router&lt;br /&gt;21. 振り分ける - ふりわける - distribute&lt;br /&gt;22. 働き - はたらき - function&lt;br /&gt;23. プロバイダ - provider&lt;br /&gt;24. 商売 - しょうばい - business&lt;br /&gt;25. 敷地 - しきち - premises&lt;br /&gt;26. NTT - エヌ･ティー･ティー - NTT&lt;br /&gt;27. 専用 - せんよう - leased&lt;br /&gt;28. 回線 - かいせん - line&lt;br /&gt;29. 常時 - じょうじ - always&lt;br /&gt;30. 状態 - じょうたい - state&lt;br /&gt;31. WWW - ワールドワイドウェブ - World Wide Web&lt;br /&gt;32. 通称 - つうしょう - commonly known as&lt;br /&gt;33. サーバ - server&lt;br /&gt;34. クライアント - client&lt;br /&gt;35. HTTP - エイチティーティーピー - Hyper Text Transfer Protocol&lt;br /&gt;36. 送り手 - おくりて - sender&lt;br /&gt;37. アットマーク - @&lt;br /&gt;38. ドメイン - domain&lt;br /&gt;39. イントラネット - intranet&lt;br /&gt;40. ネチケット - netiquette&lt;br /&gt;41. セキュリティ - security&lt;br /&gt;42. ～における - for&lt;br /&gt;43. エチケット - etiquette&lt;br /&gt;44. 造語 - ぞうご - coined term&lt;br /&gt;45. ～べき - should&lt;br /&gt;46. 公序良俗 - こうじょりょうぞく - public order and morals&lt;br /&gt;47. 反する - はんする - violate&lt;br /&gt;48. 行為 - こうい - act&lt;br /&gt;49. 著作権 - ちょさくけん - copyright&lt;br /&gt;50. 侵害する - しんがいする - infringe&lt;br /&gt;51. プライバシ - privacy&lt;br /&gt;52. 負荷 - ふか - load&lt;br /&gt;53. 配慮する - はいりょする - consider&lt;br /&gt;54. 保護 - ほご - protect&lt;br /&gt;55. ファイアウォール - firewall&lt;br /&gt;56. 暗号化 - あんごうか - encryption&lt;br /&gt;57. 認証 - にんしょう - authentication&lt;br /&gt;58. ハイパーテキスト - hypertext&lt;br /&gt;59. 遠隔 - えんかく - remote&lt;br /&gt;60. 用いる - もちいる - use&lt;br /&gt;61. 集まり - あつまり - group&lt;br /&gt;62. 意味する - いみする - mean&lt;br /&gt;63. 別名 - べつめい - also known as&lt;br /&gt;64. CATV - ケーブルテレビ - cable television&lt;br /&gt;65. 指す - さす - indicate&lt;br /&gt;66. ディジタル - digital&lt;br /&gt;67. ISDN - アイ･エス･ディー･エヌ - Integrated Services Digital Network&lt;br /&gt;68. 正式 - せいしき - formal&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-4367801888315011813?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/4367801888315011813/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=4367801888315011813' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4367801888315011813'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4367801888315011813'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/network-basic.html' title='IT - ６．Сvлжээний vндэс(2)'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-4248421698452251701</id><published>2006-12-16T03:20:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:18:33.609-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ５．Сvлжээний vндэс(1)</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. 基礎 - きそ - infrastruture　(または basic)&lt;br /&gt;2. 以下 - いか - hereinafter&lt;br /&gt;3. ～に関する - ～にかんする - regarding&lt;br /&gt;4. 取り決め - とりきめ - arrangement&lt;br /&gt;5. 双方 - そうほう - both&lt;br /&gt;6. 標準化 - ひょうじゅんか - standardization&lt;br /&gt;7. OSI - オー･エス･アイ - Open Systems Interconnection&lt;br /&gt;8. 参照 - さんしょう - reference&lt;br /&gt;9. モデル - model&lt;br /&gt;10. アーキテクチャ - architecture&lt;br /&gt;11. ISO - アイ･エス･オー - International Organization for Standardization&lt;br /&gt;12. 規格化する - きかくかする - standardize&lt;br /&gt;13. ～に従って - ～にしたがって - following&lt;br /&gt;14. 提唱する - ていしょうする - advocate&lt;br /&gt;15. 段階 - だんかい - level&lt;br /&gt;16. 層 - そう - layer&lt;br /&gt;17. レイヤ - layer&lt;br /&gt;18. 階層 - かいそう - layer&lt;br /&gt;19. ～ごと - each&lt;br /&gt;20. 単純化する - たんじゅんかする - simplify&lt;br /&gt;21. 捉える - とらえる - perceive&lt;br /&gt;22. 大別する - たいべつする - classify broadly&lt;br /&gt;23. 第～層 - だい～そう - th layer&lt;br /&gt;24. 下位 - かい - lower&lt;br /&gt;25. 上位 - じょうい - upper&lt;br /&gt;26. 電気的（な） - でんきてき（な） - electrical&lt;br /&gt;27. 特性 - とくせい - nature&lt;br /&gt;28. LAN - ラン - Local Area Network&lt;br /&gt;29. インターフェース - interface&lt;br /&gt;30. トランスポート - transport&lt;br /&gt;31. 物理 - ぶつり - physical&lt;br /&gt;32. データリンク - data link&lt;br /&gt;33. イーサネット - Ethernet&lt;br /&gt;34. トークンリング - Token Ring&lt;br /&gt;35. FDDI - エフ･ディー･ディー･アイ - Fiber Distributed Data Interface&lt;br /&gt;36. 構築する - こうちくする - establish&lt;br /&gt;37. セッション - session&lt;br /&gt;38. プレゼンテーション - presentation&lt;br /&gt;39. 普及する - ふきゅうする - commonly used&lt;br /&gt;40. IEEE - アイ･イー･イー･イー／アイトリプルイー - Institute of Electrical and Electronic Engineers&lt;br /&gt;41. 規格 - きかく - standard&lt;br /&gt;42. ～のうち - among&lt;br /&gt;43. 仕様 - しよう - specification&lt;br /&gt;44. 違い - ちがい - difference&lt;br /&gt;45. 同軸 - どうじく - coaxial&lt;br /&gt;46. 経路 - けいろ - path&lt;br /&gt;47. 母線 - ぼせん - bus line&lt;br /&gt;48. バス型 - バスがた - bus&lt;br /&gt;49. ～型 - ～がた - type&lt;br /&gt;50. ハブ - hub&lt;br /&gt;51. 手軽に - てがるに - easily&lt;br /&gt;52. 星形 - ほしがた - star&lt;br /&gt;53. スター型 - スターがた - star&lt;br /&gt;54. NIC - ニック - Network Information Center&lt;br /&gt;55. コネクタ - connector&lt;br /&gt;56. MAC - マック - Media Access Control&lt;br /&gt;57. アドレス - address&lt;br /&gt;58. 固定的（な） - こていてき（な） - unique&lt;br /&gt;59. 個々 - ここ - individual&lt;br /&gt;60. 内蔵する - ないぞうする - install&lt;br /&gt;61. 識別する - しきべつする - identify&lt;br /&gt;62. 行き交う - いきかう - exchanged&lt;br /&gt;63. 発信する - はっしんする - send&lt;br /&gt;64. 受信する - じゅしんする - receive&lt;br /&gt;65. 発信者 - はっしんしゃ - sender&lt;br /&gt;66. 受信者 - じゅしんしゃ - receiver&lt;br /&gt;67. 位置する - いちする - located&lt;br /&gt;68. 中継 - ちゅうけい - relay&lt;br /&gt;69. ネットワークインターフェイスカード - Network Interface Card (NIC)&lt;br /&gt;70. トランシーバ - transceiver&lt;br /&gt;71. ターミネータ - terminator&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-4248421698452251701?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/4248421698452251701/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=4248421698452251701' title='1 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4248421698452251701'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4248421698452251701'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/network-basics.html' title='IT - ５．Сvлжээний vндэс(1)'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-5160385945971400106</id><published>2006-12-16T03:04:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:18:07.913-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ４．Мэдээллийн Процессийн Систем</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. 集中処理 - しゅうちゅうしょり - centralized processing&lt;br /&gt;2. 共同 - きょうどう - shared&lt;br /&gt;3. 形態 - けいたい - mode&lt;br /&gt;4. バッチ処理 - バッチしょり - batch processing&lt;br /&gt;5. オンライントランザクション処理 - オンライントランザクションしょり - online transaction processing&lt;br /&gt;6. リアルタイム処理 - リアルタイムしょり - real-time processing&lt;br /&gt;7. 時分割処理 - じぶんかつしょり - time sharing processing&lt;br /&gt;8. TSS - ティー･エス･エス - Time Sharing System&lt;br /&gt;9. 汎用 - はんよう - mainframe&lt;br /&gt;10. メインフレーム - mainframe&lt;br /&gt;11. 蓄積 - ちくせき - accumulation&lt;br /&gt;12. 時点 - じてん - time&lt;br /&gt;13. 一括処理 - いっかつしょり - batch processing&lt;br /&gt;14. 緊急性 - きんきゅうせい - urgency&lt;br /&gt;15. 伴う - ともなう - accompany&lt;br /&gt;16. 適する - てきする - suited&lt;br /&gt;17. 発生する - はっせいする - take place&lt;br /&gt;18. 取引 - とりひき - transaction&lt;br /&gt;19. ～とした～ - as&lt;br /&gt;20. 入出力装置 - にゅうしゅつりょくそうち - input/output device (I/O device)&lt;br /&gt;21. 要求 - ようきゅう - requirement&lt;br /&gt;22. イベント - event&lt;br /&gt;23. 事象 - じしょう - event&lt;br /&gt;24. 迅速に - じんそくに - immediately&lt;br /&gt;25. 複数台 - ふくすうだい - multiple&lt;br /&gt;26. 端末装置 - たんまつそうち - workstation&lt;br /&gt;27. 接続する - せつぞくする - connect&lt;br /&gt;28. CPU - シー･ピー･ユー - Central Processing Unit (CPU)&lt;br /&gt;29. 区切る - くぎる - divide up&lt;br /&gt;30. 仕組み - しくみ - scheme&lt;br /&gt;31. 登場 - とうじょう - emergence&lt;br /&gt;32. 対話処理 - たいわしょり - interactive processing&lt;br /&gt;33. 分散処理 - ぶんさんしょり - distributed processing&lt;br /&gt;34. 独立する - どくりつする - become independent&lt;br /&gt;35. つなぐ - connect&lt;br /&gt;36. 共有する - きょうゆうする - share&lt;br /&gt;37. 向ける（注意を） - むける（ちゅういを） - turn (one's mind)&lt;br /&gt;38. 一貫性 - いっかんせい - consistency&lt;br /&gt;39. 格納する - かくのうする - store&lt;br /&gt;40. バラバラ（な） - inconsistent&lt;br /&gt;41. 保つ - たもつ - keep&lt;br /&gt;42. 容易（な） - ようい（な） - easy&lt;br /&gt;43. 信頼性 - しんらいせい - reliability&lt;br /&gt;44. つながる（故障に） - つながる（こしょうに） - lead to (a breakdown)&lt;br /&gt;45. 継続する - けいぞくする - continue&lt;br /&gt;46. 柔軟性 - じゅうなんせい - flexibility&lt;br /&gt;47. 増大する - ぞうだいする - increase&lt;br /&gt;48. 高価（な） - こうか（な） - expensive&lt;br /&gt;49. ～となる - become&lt;br /&gt;50. 比較的 - ひかくてき - relatively&lt;br /&gt;51. 処理系 - しょりけい - computer&lt;br /&gt;52. 規模 - きぼ - scale&lt;br /&gt;53. 巨大 - きょだい - huge&lt;br /&gt;54. 小規模 - しょうきぼ - small&lt;br /&gt;55. 高める - たかめる - heighten&lt;br /&gt;56. 危険性 - きけんせい - risk&lt;br /&gt;57. 回避する - かいひする - prevent&lt;br /&gt;58. デュプレックス - duplex&lt;br /&gt;59. デュアル - dual&lt;br /&gt;60. 負担 - ふたん - load&lt;br /&gt;61. 性能 - せいのう - performance&lt;br /&gt;62. タンデム - tandem&lt;br /&gt;63. 多重プロセッサ - たじゅうプロセッサ - multiprocessor&lt;br /&gt;64. クライアントサーバシステム - client/server system&lt;br /&gt;65. サービス - service&lt;br /&gt;66. 受ける（サービスを） - うける（サービスを） - receive&lt;br /&gt;67. 側 - がわ - side&lt;br /&gt;68. 提供する - ていきょうする - provide&lt;br /&gt;69. 有する - ゆうする - have&lt;br /&gt;70. サポート - support&lt;br /&gt;71. TCP - ティー･シー･ピー - Transmission Control Protocol&lt;br /&gt;72. IP - アイ･ピー - Internet Protocol&lt;br /&gt;73. プロトコル - protocol&lt;br /&gt;74. 対応 - たいおう - response&lt;br /&gt;75. 対処する - たいしょする - process&lt;br /&gt;76. マルチタスク - multiple tasks&lt;br /&gt;77. RASIS - ラシス/レイシス - RASIS&lt;br /&gt;78. 表す - あらわす - express&lt;br /&gt;79. 稼動性 - かどうせい - availability&lt;br /&gt;80. 有用性 - ゆうようせい - serviceability&lt;br /&gt;81. 保全性 - ほぜんせい - serviceability&lt;br /&gt;82. 完全性 - かんぜんせい - integrity&lt;br /&gt;83. 機密性 - きみつせい - security&lt;br /&gt;84. 頭文字 - かしらもじ - acronym&lt;br /&gt;85. 稼動率 - かどうりつ - availability&lt;br /&gt;86. ～率 - ～りつ - ratio&lt;br /&gt;87. 尺度 - しゃくど - measure&lt;br /&gt;88. MTBF - エム･ティー･ビー･エフ - Mean Time Between Failures&lt;br /&gt;89. MTTR - エム･ティー･ティー･アール - Mean Time To Repair&lt;br /&gt;90. 平均 - へいきん - average&lt;br /&gt;91. 間隔 - かんかく - interval&lt;br /&gt;92. 平均的 - へいきんてき - mean&lt;br /&gt;93. 狭義 - きょうぎ - strict sense&lt;br /&gt;94. 修復 - しゅうふく - restoration&lt;br /&gt;95. 回数 - かいすう - time&lt;br /&gt;96. 正常に - せいじょうに - normally&lt;br /&gt;97. 並列系 - へいれつけい - parallel system&lt;br /&gt;98. 直列系 - ちょくれつけい - inline system&lt;br /&gt;99. サブシステム - subsystem&lt;br /&gt;100. ～を～とする - put A as B&lt;br /&gt;101. 一般式 - いっぱんしき - general formula&lt;br /&gt;102. 適切（な） - てきせつ（な） - appropriate&lt;br /&gt;103. 組み合わせ - くみあわせ - combination&lt;br /&gt;104. 工業 - こうぎょう - industry&lt;br /&gt;105. 特徴 - とくちょう - feature&lt;br /&gt;106. 記述 - きじゅつ - statement&lt;br /&gt;107. 一部 - いちぶ - part&lt;br /&gt;108. 装置 - そうち - device&lt;br /&gt;109. 停止 - ていし - breakdown&lt;br /&gt;110. 困難 - こんなん - difficult&lt;br /&gt;111. 効率よく - こうりつよく - efficiently&lt;br /&gt;112. 運用する - うんようする - operate&lt;br /&gt;113. ネットワーク - network&lt;br /&gt;114. 影響 - えいきょう - impact&lt;br /&gt;115. 与える - あたえる - give&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-5160385945971400106?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/5160385945971400106/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=5160385945971400106' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5160385945971400106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5160385945971400106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/information-processing-system.html' title='IT - ４．Мэдээллийн Процессийн Систем'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-406794419481656118</id><published>2006-12-16T02:51:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:17:44.405-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ３．Аппликшн програм хангамжийг хэрэглэх</title><content type='html'>&lt;span style="color:#000099;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1. CD-ROM - シー・ディー・ロム - CD-ROM&lt;br /&gt;2. 記憶する - きおくする - store&lt;br /&gt;3. 移す - うつす - copy&lt;br /&gt;4. ～上で（使う） - ～うえで - when&lt;br /&gt;5. 同時 - どうじ - simultaneous&lt;br /&gt;6. 市販 - しはん - commercial&lt;br /&gt;7. インストーラ - installer&lt;br /&gt;8. セットアップ - set-up&lt;br /&gt;9. 添付する - てんぷする - accompany&lt;br /&gt;10. ほぼ - almost&lt;br /&gt;11. 自動的に - じどうてきに - automatically&lt;br /&gt;12. 完了する - かんりょうする - complete&lt;br /&gt;13. ただし - however&lt;br /&gt;14. ～に対して - ～にたいして - for&lt;br /&gt;15. 確認 - かくにん - confirmation&lt;br /&gt;16. 求める - もとめる - ask for&lt;br /&gt;17. 指示 - しじ - instruction&lt;br /&gt;18. 従う - したがう - follow&lt;br /&gt;19. 使用者 - しようしゃ - user&lt;br /&gt;20. シリアルナンバー - serial number&lt;br /&gt;21. 基本 - きほん - basic&lt;br /&gt;22. ～に関する - ～にかんする - regarding&lt;br /&gt;23. 補足する - ほそくする - supplement&lt;br /&gt;24. 起動 - きどう - launch&lt;br /&gt;25. メモ帳 - メモちょう - Notepad&lt;br /&gt;26. ウィンドウ - window&lt;br /&gt;27. ピリオド - period&lt;br /&gt;28. 箇所 - かしょ - portion&lt;br /&gt;29. 拡張子 - かくちょうし - extension&lt;br /&gt;30. テキスト - text&lt;br /&gt;31. 文字 - もじ - letter&lt;br /&gt;32. ビットマップ - bitmap&lt;br /&gt;33. JPEG - ジェイペグ - JPEG&lt;br /&gt;34. GIF - ジフ - GIF&lt;br /&gt;35. TIFF - ティフ - TIFF&lt;br /&gt;36. PCM - ピー・シー・エム - PCM&lt;br /&gt;37. MIDI - ミディ - MIDI&lt;br /&gt;38. 動画 - どうが - video&lt;br /&gt;39. MPEG - エムペグ - MPEG&lt;br /&gt;40. QuickTimeムービー - クイック・タイム・ムービー - QuickTime movie&lt;br /&gt;41. ホームページ - web page&lt;br /&gt;42. カット＆ペースト - ｶｯﾄ･ｱﾝﾄﾞ･ﾍﾟｰｽﾄ - cut &amp;amp; paste&lt;br /&gt;43. 複数 - ふくすう - multiple&lt;br /&gt;44. ～間 - ～かん - between&lt;br /&gt;45. またがる - across&lt;br /&gt;46. やり取りする - やりとりする - transfer&lt;br /&gt;47. タイトル - title&lt;br /&gt;48. バー - bar&lt;br /&gt;49. 構成する - こうせいする - compose&lt;br /&gt;50. タスク - task&lt;br /&gt;51. スクロール - scroll&lt;br /&gt;52. 垂直 - すいちょく - vertical&lt;br /&gt;53. 方向 - ほうこう - direction&lt;br /&gt;54. 水平 - すいへい - horizontal&lt;br /&gt;55. 移動 - いどう - scroll&lt;br /&gt;56. 最小化 - さいしょうか - minimization&lt;br /&gt;57. 一時的に - いちじてきに - temporarily&lt;br /&gt;58. 最大化 - さいだいか - maximization&lt;br /&gt;59. 広げる - ひろげる - expand&lt;br /&gt;60. 閉じる - とじる - close&lt;br /&gt;61. GUI - ジー・ユー・アイ - Graphic User Interface&lt;br /&gt;62. 対話する - たいわする - interact&lt;br /&gt;63. 統一する - とういつする - make uniform&lt;br /&gt;64. 見かけ - みかけ - appearance&lt;br /&gt;65. 操作性 - そうさせい - operability&lt;br /&gt;66. ルック＆フィール - ルック・アンド・フィール - look and feel&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-406794419481656118?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/406794419481656118/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=406794419481656118' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/406794419481656118'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/406794419481656118'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/how-to-use-application-software.html' title='IT - ３．Аппликшн програм хангамжийг хэрэглэх'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-6005295202736040106</id><published>2006-12-16T01:26:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:17:20.656-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - ２．Системийн програм хангамж</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span style="color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1. ＯＳ - オー・エス - OS&lt;br /&gt;2. 実に - じつに - very&lt;br /&gt;3. 順 - じゅん - order&lt;br /&gt;4. 追う（順を） - おう（じゅんを） - follow (the order)&lt;br /&gt;5. 簡潔に - かんけつに - simply&lt;br /&gt;6. 示す - しめす - show&lt;br /&gt;7. ハードディスク - hard disk&lt;br /&gt;8. 読み出す - よみだす - read out&lt;br /&gt;9. メモリ - memory&lt;br /&gt;10. 領域 - りょういき - area&lt;br /&gt;11. ロードする - load&lt;br /&gt;12. 開始する - かいしする - start&lt;br /&gt;13. プロセス - process&lt;br /&gt;14. 重要（な） - じゅうよう（な） - important&lt;br /&gt;15. ハード - hardware&lt;br /&gt;16. フォント - font&lt;br /&gt;17. ～に関わる - ～にかかわる - related to&lt;br /&gt;18. ただ - however&lt;br /&gt;19. 直接 - ちょくせつ - directly&lt;br /&gt;20. 拡張する - かくちょうする - extend&lt;br /&gt;21. 機種 - きしゅ - model&lt;br /&gt;22. 制御する - せいぎょする - control&lt;br /&gt;23. 方式 - ほうしき- system&lt;br /&gt;24. 異なる - ことなる -different&lt;br /&gt;25. ディバイス - device&lt;br /&gt;26. ドライバ - driver&lt;br /&gt;27. すなわち - that is&lt;br /&gt;28. 周辺装置 - しゅうへんそうち - peripheral&lt;br /&gt;29. 明朝体 - みんちょうたい - Mincho letter&lt;br /&gt;30. ゴチック - block letter&lt;br /&gt;31. インストールする - install&lt;br /&gt;32. 各種 - かくしゅ - various&lt;br /&gt;33. 共通 - きょうつう - common&lt;br /&gt;34. ディレクトリ - directory&lt;br /&gt;35. フロッピーディスク - floppy disk&lt;br /&gt;36. エクスプローラ - Explorer&lt;br /&gt;37. Windows - ウインドウズ - Windows&lt;br /&gt;38. 削除 - さくじょする - delete&lt;br /&gt;39. 支援する - しえんする - enable&lt;br /&gt;40. 各～ - かく～ - each&lt;br /&gt;41. ～に関して - ～にかんして - as for&lt;br /&gt;42. フォルダ - folder&lt;br /&gt;43. かたどる - shape&lt;br /&gt;44. アイコン - icon&lt;br /&gt;45. 区分 - くぶん - classification&lt;br /&gt;46. 名称 - めいしょう - name&lt;br /&gt;47. 密接（な） - みっせつ（な） -- close&lt;br /&gt;48. コントロールパネル - control panels&lt;br /&gt;49. 接続 - せつぞく -connection&lt;br /&gt;50. ～等 - ～など - and other&lt;br /&gt;51. 及び - および - and&lt;br /&gt;52. ハードウェア - hardware&lt;br /&gt;53. 追加 - ついか - install&lt;br /&gt;54. ユーティリティ - utility&lt;br /&gt;55. 一般に - いっぱんに - generally&lt;br /&gt;56. 諸々 - もろもろ - wide variety&lt;br /&gt;57. 圧縮 - あっしゅく - compression&lt;br /&gt;58. 容量 - ようりょう - capacity&lt;br /&gt;59. スクリーンセーバ - screensaver&lt;br /&gt;60. ＣＲＴ - シー・アール・ティー - Cathode Ray Tube&lt;br /&gt;61. ディスプレイ - display&lt;br /&gt;62. 長時間 - ちょうじかん - long period of time&lt;br /&gt;63. 投影する - とうえいする - display&lt;br /&gt;64. 焼き付く- やきつく -burn&lt;br /&gt;65. 防止する - ぼうしする - prevent&lt;br /&gt;66. ウィルスチェッカ - virus checker&lt;br /&gt;67. 破壊する - はかいする - destroy&lt;br /&gt;68. 妨害する - ぼうがいする - disrupt&lt;br /&gt;69. ウィルス - virus&lt;br /&gt;70. 存在する - そんざいする - exist&lt;br /&gt;71. 発見する - はっけんする - detect&lt;br /&gt;72. 取り除く- とりのぞく - remove&lt;br /&gt;73. ワクチン - antivirus&lt;br /&gt;74. 入る - はいる - on&lt;br /&gt;75. 状態 - じょうたい - condition&lt;br /&gt;76. マウス - mouse&lt;br /&gt;77. 一定時間 - いっていじかん - for a certain period of time&lt;br /&gt;78. 起動する - きどうする - launch&lt;br /&gt;79. 焼付き - やきつき - burn-in&lt;br /&gt;80. 防ぐ - ふせぐ - avoid&lt;br /&gt;81. フィルタ - filter&lt;br /&gt;82. パワーセーブ - power save&lt;br /&gt;83. ノングレア - nonglare&lt;br /&gt;84. パーソナルコンピュータ - personal computer&lt;br /&gt;85. OS - オーエス - operating system&lt;br /&gt;86. ～時 - ～じ - when&lt;br /&gt;87. アナログ信号 - アナログしんごう - analog signal&lt;br /&gt;88. ディジタル信号 - ディジタルしんごう - digital signal&lt;br /&gt;89. 変換 - へんかん - conversion&lt;br /&gt;90. 安定 - あんてい - stability&lt;br /&gt;91. 供給 - きょうきゅう - supply&lt;br /&gt;92. 出入力 - しゅつにゅうりょく - output/input&lt;br /&gt;93. 動作 - どうさ - operation&lt;br /&gt;94. 論理演算 - ろんりえんざん - logixal operation&lt;br /&gt;95. 算術演算 - さんじゅつえんざん - arithmetic operation&lt;br /&gt;96. 浮動小数点 - ふどうしょうすうてん - floating point&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-6005295202736040106?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/6005295202736040106/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=6005295202736040106' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6005295202736040106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6005295202736040106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/system-software.html' title='IT - ２．Системийн програм хангамж'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-2720054364751835373</id><published>2006-12-15T23:24:00.000-08:00</published><updated>2007-01-08T05:17:02.153-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Мэргэжлийн vгс'/><title type='text'>IT - １．Програм Хангамжийн терлvvд</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span style="color:#000099;"&gt;番号 - 単語 - 読み方 - 英語訳&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1. 分類 - ぶんるい - classification&lt;br /&gt;2. システム - system&lt;br /&gt;3. アプリケーション - application&lt;br /&gt;4. ～とは - mean&lt;br /&gt;5. ユーザ - user&lt;br /&gt;6. ～において - at&lt;br /&gt;7. 目的 - もくてき - goal&lt;br /&gt;8. 達成する - たっせいする - achieve&lt;br /&gt;9. パッケージ - package&lt;br /&gt;10. オーダメイド - custom&lt;br /&gt;11. ～に対する - ～にたいする - as opposed to&lt;br /&gt;12. 不特定多数 - ふとくてい - wide range of&lt;br /&gt;13. 想定する - そうていする - assume&lt;br /&gt;14. さす（ソフトを） - refers to the software&lt;br /&gt;15. 代表的（な） - だいひょうてき（な） - typical&lt;br /&gt;16. ワードプロセッシング - word-processing&lt;br /&gt;17. 主要（な） - しゅよう（な） - main&lt;br /&gt;18. いうまでもなく - needless to say&lt;br /&gt;19. 編集 - へんしゅう - editing&lt;br /&gt;20. ～といった - such as&lt;br /&gt;21. FEP フェップ Front End Processors&lt;br /&gt;22. ～によって - by&lt;br /&gt;23. 実現する - じつげんする - create&lt;br /&gt;24. 表計算 - ひょうけいさん - spreadsheet&lt;br /&gt;25. データ - data&lt;br /&gt;26. 集計 - しゅうけい - tabulate&lt;br /&gt;27. 加工 - かこう - process&lt;br /&gt;28. 画面 - がめん - screen&lt;br /&gt;29. ～上 ～じょう on&lt;br /&gt;30. セル - cell&lt;br /&gt;31. 式 - しき - formula&lt;br /&gt;32. 関数 - かんすう - function&lt;br /&gt;33. 成績 - せいせき - student grades&lt;br /&gt;34. 処理 - しょり - processing&lt;br /&gt;35. 売上 - うりあげ - sales revenues&lt;br /&gt;36. 行う - おこなう - execute&lt;br /&gt;37. データベース - database&lt;br /&gt;38. レコード - record&lt;br /&gt;39. 形式 - けいしき - format&lt;br /&gt;40. ～群 - ～ぐん - collection of&lt;br /&gt;41. または - or&lt;br /&gt;42. DBMS ディー･ビー･エム･エス Database Management System&lt;br /&gt;43. 定義 - ていぎ - definition&lt;br /&gt;44. 項目 - こうもく - item&lt;br /&gt;45. 値 - あたい - value&lt;br /&gt;46. 更新 - こうしん - update&lt;br /&gt;47. 検索 - けんさく - queries&lt;br /&gt;48. 結合 - けつごう - integrate&lt;br /&gt;49. 選択 - せんたく - choice&lt;br /&gt;50. SQL シークェル - Structured Query Language&lt;br /&gt;51. 言語 - げんご - language&lt;br /&gt;52. ～により - with&lt;br /&gt;53. インターネット - Internet&lt;br /&gt;54. サービス - service&lt;br /&gt;55. 条件 - じょうけん - conditions&lt;br /&gt;56. 設定する - せっていする - configure&lt;br /&gt;57. 電子メール - でんしメール - e-mail&lt;br /&gt;58. オート～ - auto-&lt;br /&gt;59. ダイヤル - dial&lt;br /&gt;60. ログイン - login&lt;br /&gt;61. ダウンロード - download&lt;br /&gt;62. アップロード - upload&lt;br /&gt;63. 情報 - じょうほう - information&lt;br /&gt;64. モデム - modem&lt;br /&gt;65. 自動的に - じどうてきに - automatically&lt;br /&gt;66. あらかじめ - beforehand&lt;br /&gt;67. ID アイ･ディー ID&lt;br /&gt;68. パスワード - password&lt;br /&gt;69. 商用ネット - しょうようネット - commercial network&lt;br /&gt;70. 契約 - けいやく - contract&lt;br /&gt;71. 結ぶ - むすぶ - make&lt;br /&gt;72. 文字列 - もじれつ - character sequence&lt;br /&gt;73. 特定する - とくていする - specify&lt;br /&gt;74. 配布する - はいふする - distribute&lt;br /&gt;75. 文書 - ぶんしょ - document&lt;br /&gt;76. 画像 - がぞう - graphics&lt;br /&gt;77. 読み込む - よみこむ - download&lt;br /&gt;78. 逆 - ぎゃく - as opposed to&lt;br /&gt;79. 記録する - きろくする - store&lt;br /&gt;80. 送り出す - おくりだす - send&lt;br /&gt;81. 関連する - かんれんする - related&lt;br /&gt;82. メーラ - mailer&lt;br /&gt;83. ブラウザ - browser&lt;br /&gt;84. 転送 - てんそう - transfer&lt;br /&gt;85. 作成 さくせい creation&lt;br /&gt;86. 送受信 - そうじゅしん - send and receive&lt;br /&gt;87. Web - ウェブ - Web&lt;br /&gt;88. つながる - connected&lt;br /&gt;89. 離れる - はなれる - remote&lt;br /&gt;90. FTP エフ･ティー･ピー - File Transfer Protocol&lt;br /&gt;91. 規約 - きやく - protocol&lt;br /&gt;92. 統合 - とうごう - integration&lt;br /&gt;93. 数～ - すう～ - several&lt;br /&gt;94. 併せ持つ - あわせもつ - integrate&lt;br /&gt;95. さらに - even&lt;br /&gt;96. グラフィックス - graphics&lt;br /&gt;97. 総称 そうしょう general term&lt;br /&gt;98. ドロー系 - ドローけい - drawing software&lt;br /&gt;99. ～系 - ～けい - system&lt;br /&gt;100. 四角 - しかく - square&lt;br /&gt;101. 円 - えん - circle&lt;br /&gt;102. 直線 - ちょくせん - line&lt;br /&gt;103. 図形 - ずけい - figure&lt;br /&gt;104. 画面 - がめん - screen&lt;br /&gt;105. 分野 - ぶんや - field&lt;br /&gt;106. CAD - キャド - Computer Aided Design&lt;br /&gt;107. 製図 - せいず - blueprint&lt;br /&gt;108. ペイント系 ペイントけい - painting&lt;br /&gt;109. いわゆる～ - what we call&lt;br /&gt;110. お絵描き - おえかき - drawing&lt;br /&gt;111. プレゼンテーション - presentation&lt;br /&gt;112. ビジュアル（な） - visual&lt;br /&gt;113. スライド - slide&lt;br /&gt;114. 入れ換える - いれかえる - flip&lt;br /&gt;115. 一種 - いっしゅ - a type of&lt;br /&gt;116. 業務 - ぎょうむ - business&lt;br /&gt;117. 特定 - とくてい - specific&lt;br /&gt;118. ～向け - ～むけ - targeted&lt;br /&gt;119. 給与 - きゅうよ - wages&lt;br /&gt;120. 在庫 - ざいこ - inventory&lt;br /&gt;121. 財務 - ざいむ - financial&lt;br /&gt;122. 会計 - かいけい - accounting&lt;br /&gt;123. 言語 - げんご - language&lt;br /&gt;124. BASIC - ベーシック - BASIC&lt;br /&gt;125. C言語 - Ｃげんご - C language&lt;br /&gt;126. 実行する - じっこうする - execute&lt;br /&gt;127. 要求する - ようきゅうする - require&lt;br /&gt;128. 適切（な） - てきせつ（な） - appropriate&lt;br /&gt;129. タッチタイピング - touch typing&lt;br /&gt;130. 確認する - かくにんする - confirm&lt;br /&gt;131. 接続する - せつぞくする - connect&lt;br /&gt;132. ディスク - disk&lt;br /&gt;133. 加入する - かにゅうする - belong&lt;br /&gt;134. ネットワーク - network&lt;br /&gt;135. ゲートウェイ - Gateway&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-2720054364751835373?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/2720054364751835373/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=2720054364751835373' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/2720054364751835373'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/2720054364751835373'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/12/1-classification-2-system-3-application.html' title='IT - １．Програм Хангамжийн терлvvд'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-4463716088510312539</id><published>2006-11-16T18:06:00.002-08:00</published><updated>2007-01-08T04:50:56.888-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - ２０-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;空き缶&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あきかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хоосон сав&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;空き&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt; - Хоосон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;缶&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сав&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;金属&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きんぞく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Металь&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;どういうふうに　&lt;span lang="MN"&gt;– Яаж, хэрхэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;団地&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;だんち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Орон сууцны хорооло&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;粗大&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;そだい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ごみ&lt;/span&gt; – Нүсэр хог, хаягдал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;もったいない&lt;span lang="MN"&gt; - Үрэлгэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ついでに&lt;span lang="MN"&gt; – (A болон B Давхар хийх)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;リサイクルする&lt;span lang="MN"&gt; – Дахин давтагдах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;空っぽ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;からっぽ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хоосон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;アルミ&lt;span lang="MN"&gt; – Хөнгөн цагаан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;収集機&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゅうしゅうき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Холигч машин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ボックス&lt;span lang="MN"&gt; - Хайрцаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;牛乳&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぎゅうにゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;パック&lt;/span&gt; – Үнээний сүүн хайрцаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;再利用&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;さいりよう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Ахин хэрэглэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;トイレットペーパー&lt;span lang="MN"&gt; – 00ийн цаас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;生まれ変わる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うまれかわる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дахин бий болох, төрөл арилжих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ペットボトル&lt;span lang="MN"&gt; – Хуванцар сав&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;化学&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かがく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хими&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;繊維&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;せんい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Ширхэг, судал, ааш араншин&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;宝&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たから&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Эрдэнэс, үнэ бүхий зүйлс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;木材&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;もくざい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Мод&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;地球&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちきゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Газар дэлхий, бөмбөрцөг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;資源&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しげん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нөөц, түүхий эд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;さまざまな&lt;span lang="MN"&gt; – Олон төрлийн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;それら&lt;span lang="MN"&gt; – Гэх мэт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;使い捨てる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;つかいすてる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нэг удаагийн&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;家庭&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かてい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гэр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;立派&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;りっぱ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt; – Мундаг, сайн сурсан&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;活用&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かつよう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Идэвхитэй ашиглах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;十分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じゅうぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt; - Хангалттай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;進歩&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しんぽ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Дэвших, урагшлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;欠かす&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かかす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Орхигдуулах, хасах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;単&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;なる&lt;/span&gt; - Жирийн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;努力&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;どりょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Чармайх, өөрөө хийх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;よる（&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;努力&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;どりょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に～）&lt;/span&gt; - Хамаарах&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;өөрөө хийхээс&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;古&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ふる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt; - Хуучин&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;/span&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;古新聞&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ふるしんぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хуучин сонин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;回収&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かいしゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Цуглуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;焼却&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょうきゃく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Шатаах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;埋め立て&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うめたて&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Буцааж авах, засварлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;この&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;辺り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あたり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Энэ хавьцаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;小学生&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょうがくせい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бага сургуулийн сурагч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;売り切れ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うりきれ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Худалдаад дуусан&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;あんなに&lt;span lang="MN"&gt; - Тэгэж их&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;有害&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ゆうがい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ごみ&lt;/span&gt; – Аюултай хог&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;生&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;なま&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-family:arial;"&gt;ごみ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Шатдаг хог, байгалийн гаралтай хог（цаас, мод, хүнсний зүйл）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;殻&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;から&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хальс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;かみそり &lt;span lang="MN"&gt;– Тонгорог, сахлын тонгорог&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;環境&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かんきょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Орчин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;守る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まもる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хамгаалах, мөрдөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;問&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;もん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Асуулт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お知らせ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おしらせ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Мэдэгдэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ごみ箱&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ごみばこ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хогийн сав&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ハンカチ&lt;span lang="MN"&gt; – Гарын алчуур, нусны алчуур&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;汗&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あせ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хөлс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;事前&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じぜん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өмнө, урьд&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;金&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Алт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ダイヤ&lt;span lang="MN"&gt; – Алмас, очир алмас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;宝物&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たからもの&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Эрдэнэс, үнэт нандин зүйлс&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;混じる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まじる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Холих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;作文&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;さくぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зохион бичлэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-4463716088510312539?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/4463716088510312539/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=4463716088510312539' title='1 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4463716088510312539'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4463716088510312539'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/20-20.html' title='Дунд шат - ２０-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-4131278775119263381</id><published>2006-11-16T18:06:00.001-08:00</published><updated>2007-01-08T04:50:19.161-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １９-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;核家族&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かくかぞく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Аав, ээж болон отгон хүү&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;引き取る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ひきとる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хадгалуулсан зүйлээ авах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;マンション&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Орон сууц&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;かわいそうな&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Өвөрдмөөр, хөөрхийлөлтэй&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;いつか&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Хэзээ нэгэн цагт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;なかなか&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Нэг л &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;事情&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Нөхцөл байдал, төлөв&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お互い&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おたがい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Харилцан 2 талын&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;気&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;き&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;を&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;使う&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;つかう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Анхаарал тавих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;別々&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;べつべつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тус тусдаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;気&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;き&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;楽&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;らく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Сэтгэлд амар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～うち&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;хооронд, хугацаанд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;足腰&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あしこし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;弱る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;よわる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Явж чадахгүй болох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;共&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とも&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;働き&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ばたらき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эхнэр, нөхөр 2лаа ажиллах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;片付ける&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かたづける&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Цэгцлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;たまる（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;仕事&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しごと&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Овоорох&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;ажил&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;やっぱり&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Бодсон шиг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;教育&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きょういく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Боловсрол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;受験&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じゅけん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Шалгалт өгөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;身&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;み&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;周り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;まわり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эргэн тойрон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;欠点&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けってん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Алдаа, дефект&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;やはり&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Бодсон шиг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;感心&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かんしん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гайхах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;楽&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;らく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Амар, хялбар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;何&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;なん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;となく&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шалтгаангүйгээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;安心感&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あんしんかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Аюулгүй байдал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;をとる&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Хөгшрөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;空&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;そら&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тэнгэр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;討論&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とうろん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Хэлэлцэх, маргах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;テーマ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Гарчиг, сэдэв&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;長所&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ちょうしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гавъяа, зүтгэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;短所&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;たんしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Согог, факт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ホームシック&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Гэрээ санах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;恋&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;をする&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дурлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-4131278775119263381?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/4131278775119263381/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=4131278775119263381' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4131278775119263381'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4131278775119263381'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/19-19.html' title='Дунд шат - １９-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-2848937450205162051</id><published>2006-11-16T18:05:00.004-08:00</published><updated>2007-01-08T04:49:31.303-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １８-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;登山&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とざん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Ууланд авирах&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;合目&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ごうめ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;р буудал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;登る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;のぼる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Ууланд авирах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;だったち&lt;span lang="MN"&gt; - тэгээд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;渋滞&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じゅうたい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Зам түгжрэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;巻き込む&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まきこむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Орох, татагдах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;どれくらい&lt;span lang="MN"&gt; – Хэр зэрэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;頂上&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちょうじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дээд тал, уулын оргил&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;足す&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нэмэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;片道&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かたみち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Замд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;日帰り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひがえり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өдөртөө харих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;山小屋&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;やまごや&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Ууланд байрладаг саравч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;日の出&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひので&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нар мандах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;旅行&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;りょこう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;代理店&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;だいりてん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Аялал жуучлалын алба&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;東北&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とうほく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зүүн хойд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;地方&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちほう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бүс нутаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～名&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;～な&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;様&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;さま&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;хүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おとな&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Том хүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;泊&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;Шөнө байрлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;観光&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かんこう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дурсгалт газрууд үзэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;温泉&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おんせん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Халуун рашаан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;でしたら&lt;span lang="MN"&gt; - Тиймээс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;湖&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;（дангаараа бол みずうみ）&lt;/span&gt;&lt;/ruby&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;нуур&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ツアー&lt;span lang="MN"&gt; - Аялал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;パック&lt;span lang="MN"&gt; - Багц&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;割安&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;わりやす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хямдрах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;御覧&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ごらん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ください&lt;/span&gt; – Үзнэ үү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ルート&lt;span lang="MN"&gt; - Замчлал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;魅力&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;みりょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сэтгэл татам&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;太平洋&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たいへいよう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Номхон далай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;山々&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;やまやま&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Уулс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;眺め&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ながめ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Харагдаж, үзэгдэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;楽しむ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たのしむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хөгжилтэй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;噴火口&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ふんかこう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Галт уулын тогоо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;得る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;える&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Олж авах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;手段&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゅだん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Арга зам&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;持ち物&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;もちもの&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хувийн эд хогшил&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;要予約&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ようよやく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Захиалах шаардлагатай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;座席&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ざせき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;指定&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;してい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Суудал захиалга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;各駅&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かくえき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Буудал бүр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;料金&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;りょうきん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өртөг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;平成&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;へいせい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Heisei&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;セミナー&lt;span lang="MN"&gt; - Семинар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;案&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;内所&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ないしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Мэдээллийн төв&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;それよりも&lt;span lang="MN"&gt; – Тэгснээс, тэрнээс илүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ガイドブック&lt;span lang="MN"&gt; – Лавлагааны ном&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;行き先&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ゆきさき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зорисон газар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;日時&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;にちじ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өдөр болон цаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;市内&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しない&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хотод&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;昼食&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちゅうしょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өдрийн хоол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;神社&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じんじゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бурхан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;朝食&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちょうしょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өглөөний хоол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;雑費&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ざっぴ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Олон төрлийн зардал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;時刻表&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じこくひょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Цагийн хуваарь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;いくつか&lt;span lang="MN"&gt; - Хэдэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;平方&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;へいほう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;メートル&lt;/span&gt; – Квадрат метр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;品質&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひんしつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Чанар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-2848937450205162051?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/2848937450205162051/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=2848937450205162051' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/2848937450205162051'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/2848937450205162051'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/18-18.html' title='Дунд шат - １８-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-1409547749681711901</id><published>2006-11-16T18:05:00.003-08:00</published><updated>2007-01-17T05:25:25.086-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １７-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;読み合わせ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;よみあわせ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Унших&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;提案&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ていあん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Санал болгох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ほとんど&lt;span lang="MN"&gt; - Ихэнхдээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;前&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まえ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;もって&lt;/span&gt; - Өмнө нь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;振り仮名&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ふりがな&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Ханзны дээр байдаг дуудлага&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;助かる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たすかる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тус болох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;だめな &lt;span lang="MN"&gt;– Дэмий, бүтэлгүй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;来日&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;らいにち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Японруу ирэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ある～&lt;span lang="MN"&gt; - Заавал &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;頼み&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たのみ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ごと&lt;/span&gt; - Хүсэлт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;こういう～&lt;span lang="MN"&gt; - Тиймэрхүү, тийнхүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;それとも&lt;span lang="MN"&gt; - Эсвэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～にとって&lt;span lang="MN"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;хувьд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;判断&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;はんだん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Дүгнэх, шүүх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;今後&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こんご&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Үүнээс хойш&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;どのように&lt;span lang="MN"&gt; - Яаж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;延ばす&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;のばす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（時間を）&lt;/span&gt; - Сунгах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;хугацааг&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;訳&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;やく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;を&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;付ける&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;つける&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Орчуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;泊める&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とめる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Байрлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-1409547749681711901?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/1409547749681711901/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=1409547749681711901' title='4 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/1409547749681711901'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/1409547749681711901'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/17-17.html' title='Дунд шат - １７-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-4885163405408686684</id><published>2006-11-16T18:05:00.001-08:00</published><updated>2007-01-08T04:48:40.652-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １６-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;例える&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たとえる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дүрслэх&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;そういえば&lt;span lang="MN"&gt; - Дашрамд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;うさぎ&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;小屋&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ごや&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Туулай байхаар（жижиг гэсэн зүйрлэл）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;間取り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まどり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өрөөний зохион байгуулалт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;猫&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ねこ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;額&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;がく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Муурын тух мэт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;とこ&lt;span lang="MN"&gt; – Байрлал&lt;/span&gt;（ところ）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ごみごみしている&lt;span lang="MN"&gt; – Бөөгнөрөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;郊外&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こうがい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хотын зах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ほっとする&lt;span lang="MN"&gt; – Сэтгэл амрах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;避ける&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;さける&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зугтах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;くたくた&lt;span lang="MN"&gt; – Эцсэн, ядарсан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;足&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;棒&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぼう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;になる&lt;/span&gt; – Хөл мод мэт болох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;目&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;め&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;と&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;鼻&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はな&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;先&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;さき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Ойрхон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;揺れる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ゆれる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Доргих, сэгсрэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;だけど&lt;span lang="MN"&gt; - Гэвч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;週末&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゅうまつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Амралтын бямба, ням гараг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;暴走族&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぼうそうぞく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Мотоциклын цуглаан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;いらいらする&lt;span lang="MN"&gt; – Уурлах, бухимдах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;その&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;点&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;てん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Үүний дээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;自然&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しぜん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Байгаль&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;比ゆ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひゆ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зүйрлэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;すいか&lt;span lang="MN"&gt; - Тарвас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;石&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Чулуу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;雷&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かみなり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Аянга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;このような&lt;span lang="MN"&gt; - Иймэрхүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;かたさ&lt;span lang="MN"&gt; – Хатуу, бат бөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;すごさ&lt;span lang="MN"&gt; - Сүрхий, аймаар（すごい гэдэг үгйиг нэр үг болгосон хэлбэр）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;そこで&lt;span lang="MN"&gt; – Тиймд, иймд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;各国&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かっこく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Улс бүр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;個人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こじん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тус тусын&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～差&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;～さ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;ялгаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;個人差&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こじんさ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тус тусын ялгаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;世代&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;せだい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Үе, үүсэл, удам&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ヒント&lt;span lang="MN"&gt; - Сануулга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;少女&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょうじょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Охин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;竹&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たけ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хулс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;幽霊&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ゆうれい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сүнс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;定規&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じょうぎ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Шугам&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;博物館&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;はくぶつかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Музей&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;宮殿&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きゅうでん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Харш&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;城&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しろ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Шилгээн, цайз&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ゴルフ&lt;span lang="MN"&gt; - Гольф&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～場&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;～ば&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;курс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ゴルフ場&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt; じょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гольф тоглодог газар&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;テニスコート&lt;span lang="MN"&gt; – Теннисийн талбай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;プロジェクト&lt;span lang="MN"&gt; – Төсөл&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;どきどき&lt;span lang="MN"&gt; – Догдлох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;セクション &lt;span lang="MN"&gt;- Хэсэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;費&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ひ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Үнэ, өртөг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;住宅費&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じゅうたくひ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Байрны үнэ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;自由&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じゆう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt; – Чөлөөтэй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ざあざあ&lt;span lang="MN"&gt; – Хүчтэй бороо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ぐうぐう&lt;span lang="MN"&gt; – Унтах дуу, хурхирах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;にこにこ &lt;span lang="MN"&gt;– Хөгжилтэй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ごちゃごちゃ&lt;span lang="MN"&gt; – Пиг дүүрэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;調査&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちょうさ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Шалгах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-4885163405408686684?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/4885163405408686684/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=4885163405408686684' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4885163405408686684'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/4885163405408686684'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/16-16.html' title='Дунд шат - １６-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-2738829048631556131</id><published>2006-11-16T18:04:00.002-08:00</published><updated>2007-01-08T04:48:19.808-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １５-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;具体的&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぐたいてき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тодорхой&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;オンラインシステム&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Онлайн систем&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;開発&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かいはつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Хөгжүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;資格&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しかく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эрдэм чадал, боловсрол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;情報&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じょうほう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;処理&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Мэдээлэл боловсруулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;技術者&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぎじゅつしゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Инженер&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;有利&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ゆうり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Ашигтай, давуу чанар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;経歴&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けいれき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажил мэргэжлийн түүх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;勤める&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;つとめる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажиллах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;いわゆる～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Хэлэгдэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;転職組&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;てんしょくぐみ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Өөр газар шилжиж ажиллах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ということは&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Гэдэг нь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;確か&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;たしか&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Лавтайгаар, мэдэж байгаагаар, үнэн хэрэгтээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;働きがい&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はたらきがい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажиллах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;人間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;にんげん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хүмүүс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;人間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;にんげん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;関係&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かんけい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хүмүүсийн харилцаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;すべて&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Бүгд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;別&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;べつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Өөр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;めったに&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Цөөхөн, ховор&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;そういうわけで&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Тиймээс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;職場&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょくば&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажлын байр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;満足&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;まんぞく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Тааламжтай байх, нийцэх, тохирох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;一応&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いちおう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ерөнхийд нь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;概要&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;がいよう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Агуулга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;設立&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せつりつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Байгуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;株式&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かぶしき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;会社&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;がいしゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хувьцаат компани&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;資本&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しほん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;金&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үндсэн хөрөнгө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;億&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Зуун сая&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;従業&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じゅうぎょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;員数&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いんすう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажилчдын тоо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;従業員&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じゅうぎょういん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажилчид&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～名&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;めい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - хүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～用&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～よう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;тулд, зориулж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;自動車用&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じどうしゃよう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Автомашинд зориулсан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;製造&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せいぞう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үйлдвэрлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;特色&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とくしょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шинж чанар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～社&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～しゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;компани&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;ABC&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;社&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - ABC компани&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;関連&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かんれん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Харилцан, холбоотой&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～とともに&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;хамт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;成長&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せいちょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Өсөх, хөгжих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;業界&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぎょうかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;үйлдвэрлэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;エアコン&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;業界&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぎょうかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Air conditioner үйлдвэрлэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;トップ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Оргил&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;設計&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せっけい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Төлөвлөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;加工&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かこう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Явц&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;一貫&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いっかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;生産&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せいさん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Нэгдсэн үйлдвэрлэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;導入&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;どうにゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Танилцуулах, нэвтрүүлэх&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;以来&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いらい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - аас хойш&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;多く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おおく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Ихэнх, олон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;賞&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt  style="font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Шагнал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;愛する&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あいする&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хайрлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;組織&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;そしき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бүтэц, зохион байгуулалт, нэгдэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;建築&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けんちく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Байгуулах, барих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;貿易&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぼうえき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гадаад худалдаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;事務&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Албан газар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～ように&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;юм шиг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;同じ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おなじ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ように&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Адил юм шиг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;経営&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けいえい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Удирдах, зохион байгуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;就職&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しゅうしょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Ажил хайх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;サラリーマン&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Цалин авдаг хүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;宝くじ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;たからくじ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хонжворт сугалаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;当たる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あたる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;宝くじ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;たからくじ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ялах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;сугалаанд&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ヒット&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;商品&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょうひん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Амжилт олж буй бүтээгдэхүүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;丁寧体&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ていねいたい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эелдэг хэлбэр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;多数&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;たすう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тоолошгүй, олон тооны&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Жил&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;工場長&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こうじょうちょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үйлдвэрийн захирал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-2738829048631556131?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/2738829048631556131/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=2738829048631556131' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/2738829048631556131'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/2738829048631556131'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/15-15.html' title='Дунд шат - １５-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-1330484682514213340</id><published>2006-11-16T18:04:00.001-08:00</published><updated>2007-01-08T04:47:57.015-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １４-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;身&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;み&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;付ける&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;つける&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;服&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ふく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;を～）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;- Өмсөх&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;хувцас&lt;/span&gt;）, эзэмших, өөрийн болгох&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;かっこいい&lt;span lang="MN"&gt; – Гоо сайхан&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;似合う&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;にあう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зохисон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;給料&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きゅうりょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Цалин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;おしゃれな&lt;span lang="MN"&gt; - Загвартай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;それほどでも&lt;span lang="MN"&gt; – Тийм бишээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;カラオケボックス&lt;span lang="MN"&gt; – Караоке хайрцаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;とんでもない&lt;span lang="MN"&gt; – Тийм зүйл үгүй ээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;プロ&lt;span lang="MN"&gt; - Мэргэжил&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;歌手&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かしゅ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дуучин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;うらやましい&lt;span lang="MN"&gt; - Атаархамаар&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;曲&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Удаа&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Дуу тоолох&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;料理人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;りょうりにん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тогооч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;本場&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ほんば&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Үндсэн газар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;オープン&lt;span lang="MN"&gt; - Нээх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お勧め&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おすすめ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Санал болгох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ランチ&lt;span lang="MN"&gt; - Өдрийн хоол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～付&lt;span lang="MN"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;Дагалдах, хамт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;コーヒー付&lt;span lang="MN"&gt; – Кофе хамт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:5pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;だい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;サービス&lt;/span&gt; – Тусгай үйлчилгээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;たっぷり&lt;span lang="MN"&gt; – Элбэр, олон, хангалуун&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;センス&lt;span lang="MN"&gt; - Мэдрэмж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;そういう&lt;span lang="MN"&gt; – Тиймэрхүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;どっか&lt;span lang="MN"&gt; – Хаана нэгтээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;けんそんする&lt;span lang="MN"&gt; - Нэрэлхүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ラーメン&lt;span lang="MN"&gt; – Гоймонтой хоол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;サンドイッチ&lt;span lang="MN"&gt; - Сэндвич&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;モーニングサービス&lt;span lang="MN"&gt; - Өглөөний үйлчилгээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;スパゲッティ &lt;span lang="MN"&gt;– Шпагетти&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;スープ&lt;span lang="MN"&gt; – Шөл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;サラダ&lt;span lang="MN"&gt; - Салад&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;プリンター&lt;span lang="MN"&gt; - Хэвлэгч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;評判&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひょうばん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нэр алдар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-1330484682514213340?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/1330484682514213340/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=1330484682514213340' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/1330484682514213340'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/1330484682514213340'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/14-14.html' title='Дунд шат - １４-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-7661023415948916175</id><published>2006-11-16T18:03:00.004-08:00</published><updated>2007-01-08T04:47:30.541-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １３-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;騒音&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;そうおん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дуу, чимээ&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;苦情&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гомдол, дургуйцэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;どなた&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;様&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;さま&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ですか。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хэн бэ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;気&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;き&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;がつく&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Мэдрэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;夢中&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;むちゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;になる&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Мөрөөдөлдөө орох（маш их дуртай болох, өвчлөх）&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;つい&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Өөрийн мэдэлгүй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;謝る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あやまる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Уучлал гуйх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;アイロン&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Индүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;焦げる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こげる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шатах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～ぐらい&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;өчүүхэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;電話&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;でんわ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ぐらいするもんだよ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Ядаж утасдах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;そろう&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Хэрэглэхэд бэлэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;以降&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いこう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Дараа, хойш&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;１０時&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;１０じ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;以降&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いこう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - 10цаг өнгөрөөд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;近所&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きんじょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хөрш&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;深夜&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しんや&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шөнө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;話し声&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はなしごえ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ярианы дуу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;迷惑&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;めいわく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Төвөг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;くれぐれも&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Үнэхээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;終了&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しゅうりょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Дуусгах, төгсгөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;火災&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かさい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;防止&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぼうし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Саад болох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;かける（アイロンを～）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Хэрэглэх&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;индүүг&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;プラグ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Залгуур&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;入る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はいる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（ボーナスが～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Орж ирэх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;урамшуулал, шагнал&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ゲーム&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Тоглоом&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;かける（エンジンを～）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Эхлүүлэх&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;хөдөлгүүрийг&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;急&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;は&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Яаралтай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;汚す&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;よごす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бохирдуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;チャンネル&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Суваг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;けんかする&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Хэрүүл, маргаан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～方&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～かた&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - тал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;謝る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あやまる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;方&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ほう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Уучлал гуйх тал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;やる（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;映画&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;えいが&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;を～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үзэх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;кино&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ソフト&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Програм хангамж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;小学校&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょうがっこう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бага сургууль&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～会&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～かい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;уулзалт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;説明会&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せつめいかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тайлбар уулзалт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;反応&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はんのう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Харилцан үйлдэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;注文&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ちゅうもん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Захиалах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;カップ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Аяга&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;食器&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょっき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Аяга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;恐れ入ります&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おそれいります&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Уучлал гуйх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;コンセント&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Разетка&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;注意書き&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ちゅういがき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Сануулга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-7661023415948916175?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/7661023415948916175/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=7661023415948916175' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/7661023415948916175'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/7661023415948916175'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/13-13.html' title='Дунд шат - １３-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-8239545517412639197</id><published>2006-11-16T18:03:00.003-08:00</published><updated>2007-01-08T04:46:31.016-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １２-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;物価&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぶっか&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Юмны үнэ&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;比較&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ひかく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Харьцуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;床屋&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とこや&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эрэгтэй үсчин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;とても&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Хүнд, чанга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;する（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;３０００円&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;３０００えん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Төлөх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;3000 иен&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～ぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の１&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;ний 1&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;一戸建て&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いっこだて&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хувийн байр, ганц байр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;中心&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ちゅうしん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дунд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;輸入物&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ゆにゅうもの&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Импортын бараа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;えび&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Хавч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;比べる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くらべる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;５年前&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;５ねんまえ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;と～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Харьцуулах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;5 жилийн өмнөхтэй&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ぐんと&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Ер бусын, гайхамшигтай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;以前&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いぜん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Өмнөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ますます&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Өмнөхөөс илүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;頼る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;たよる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;輸入&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ゆにゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хамаарах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;импортоос&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;水産物&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;すいさんぶつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Далайн бүтээгдэхүүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;年代&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ねんだい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үе&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;急増&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きゅうぞう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Түргэн өсөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～類&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;るい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;төрөл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;伸び&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;のび&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Сунгалт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;諸国&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょこく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;үндэсний&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;養殖&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ようしょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Өсгөх, үржүүлэх, дээшлүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;本格化&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ほんかくか&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тогтмолжуулалт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～化&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～か&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;жуулалт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;主&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おも&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үндэс, гол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;額&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;がく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;ний нийлбэр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;全体&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぜんたい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бүгд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;占める&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しめる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Суух, эзлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;世界一&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せかいいち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дэлхийд номер нэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;国&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くに&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Улс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;輸入&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ゆにゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;国&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Импортын улс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;第&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;だい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;位&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;い&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;дүгээр байр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;米国&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;べいこく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Америк&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;当たる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あたる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（２．５倍に～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Таарах, тэнцүү&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;2.5 тай&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;先&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;さき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;газар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;輸入先&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ゆにゅうさき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Импортын газар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～か&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;国&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くに&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;улсууд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;及ぶ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;およぶ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Татах, сунгах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ロシア&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Орос&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;割合&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;わりあい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үзүүлэлт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;国別&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くにべつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Улс улсаар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;フランス&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Франц&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;スペイン&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Испайн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ドイツ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Герман&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;まぐろ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Туна&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;台湾&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;たいわん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тайван&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;カナダ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Канад&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;バーゲン&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Хэлэлцээ, наймаа, хямдрал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～番目&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～ばんめ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;р байр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;都市&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хот&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;花見&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はなみ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Цэцэг үзэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;うわさする&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Хов, жив&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;予定&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;よてい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;どうり&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Төлөвлөгөөний дагуу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;外来語&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;がいらいご&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гадаадаас гаралтай үг&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;緑&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;みどり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ногоон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;減る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;へる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Буурах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;経済&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けいざい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эдийн засаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;発展&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はってん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Хөгжих&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;また&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Мөн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;地域&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ちいき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - газар орон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;それぞれ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – тэдгээр, тус бүр&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;昔&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;むかし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эрт үед&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;手作業&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;てさぎょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гар ажиллагаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;能率&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;のうりつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бүтээмж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;人気&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;にんき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Алдарших&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;全&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぜん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бүх &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;全世界&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぜんせかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бүх дэлхий&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-8239545517412639197?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/8239545517412639197/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=8239545517412639197' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/8239545517412639197'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/8239545517412639197'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/12-12.html' title='Дунд шат - １２-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-6550452177925772182</id><published>2006-11-16T18:03:00.001-08:00</published><updated>2007-01-08T04:45:58.493-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １１-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;おごる&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Зоог, дайллага&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ごちそうになる&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Дайлуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～ばかり&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Үргэлж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;伝票&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;でんぴょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тооцооны хуудас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;たまには&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Үе үе, хааяа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;悪い&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;わるい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ね&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Муу юм боллоо&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;割り勘&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;わりかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тэнцүү хувааж төлөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お勘定&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おかんじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тооцооны хуудас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大瓶&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おおびん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Том шилээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;焼き鳥&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;やきとり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шарсан тахианы мах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;皿&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;さら&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;таваг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;出す&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;だす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お金&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おかね&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;を～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Төлөх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;мөнгө&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;預かる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あずかる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Авах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お返し&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おかえし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хариулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～ぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;хэсэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;僕&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぼく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Миний хэсэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;贈り物&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おくりもの&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бэлэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;出産&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しゅっさん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Төрүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;入学&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;にゅうがく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Сургуульд орох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お見舞い&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おみまい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Зочлох&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;贈る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おくる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бэлэглэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;感謝&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かんしゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Талархах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;気持ち&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きもち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Сэтгэгдэл, биеийн байдал&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;込める&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こめる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Агуулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;食料&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょくりょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хоол, хүнс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～品&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～しな&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;бүтээгдэхүүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;食料品&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょくりょうひん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хоол, хүнсний бүтээгдэхүүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;日&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;にち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;用品&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ようひん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Өдөр тутмын хэрэгцээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;以外&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いがい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;гадна&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;クリスマス&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Christmas&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;バレンタインデー&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Valentine`s Day&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;これら&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Эдгээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;シーズン&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Улирал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;いっぱい&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Дуусгаад（こんげつ　いっぱい－Энэ сарыг дуусгаад）&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;役割&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;やくわり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дүр, үүрэг, роль&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;果たす&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はたす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тоглох, гүйцэтгэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;下旬&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;げじゅん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Сарын сүүлийн 10 хоног&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;友人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ゆうじん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Найз&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;知人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ちじん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Танил&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;暑中見舞い&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょちゅうみまい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Зуны мэндчилгээний кард&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ねん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;賀状&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;がじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шинэ жилийн мэндчилгээний кард&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;特&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ялангуяа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;何&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;なん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хэдэн, нэлээд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;何百枚&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;なんびゃくまい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хэдэн зуун ширхэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;男性&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;だんせい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эрэгтэй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;チョコレート&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Шоколад&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;一般的&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いっぱんてき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;は&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Ерөнхийдөө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;グループ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Групп&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;少し&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;すこし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;も&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Бага ч гэсэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;漫画&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;まんが&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шог зураг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ごろごろする&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Юу ч хийлгүй зүгээр суух&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～代&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～だい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үнэ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;コーヒー代&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; だい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Кофены үнэ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;電源&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;でんげん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Цахилгааны нөөц&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;怒る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おこる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Уурлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;賛成&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;さんせい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дэмжих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;反対&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はんたい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Эсэргүүцэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;グラフ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - График&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～数&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;～かず&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тоо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;利用者数&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;りようしゃすう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хэрэглэгчдийн тоо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;台数&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;だいすう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Нэгжийн тоо（Том зүйл）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;携帯&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けいたい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гар утас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;加入&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かにゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Гишүүн болох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ケーブル&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Кабль&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;契約&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けいやく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гэрээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;消費&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょうひ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хэрэглээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あいだ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хугацаанд, хооронд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;５日間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いつかかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - 5 хоногийн хугацаанд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;迷う&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;まよう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Будилах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-6550452177925772182?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/6550452177925772182/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=6550452177925772182' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6550452177925772182'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6550452177925772182'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/11-11.html' title='Дунд шат - １１-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-8265952235797944723</id><published>2006-11-16T18:02:00.002-08:00</published><updated>2007-01-08T04:40:35.040-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - １０-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;クリックする&lt;span lang="MN"&gt; - Дарах&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;メニュー&lt;span lang="MN"&gt; - Цэс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ワープロソフト&lt;span lang="MN"&gt; – Word&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;キーボード&lt;span lang="MN"&gt; – Компьютерийн гар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;入力&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;にゅうりょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Оруулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;モード&lt;span lang="MN"&gt; – Шинж байдал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;変換&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;へんかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Хөрвүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;なるほど&lt;span lang="MN"&gt; - Өө тиймүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ギョーザ&lt;span lang="MN"&gt; – Банш&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;皮&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かわ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хальс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ボール&lt;span lang="MN"&gt; – Ваар, аяга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;小麦粉&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こむぎこ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гурил&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;加える&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;くわえる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нэмэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;こう&lt;span lang="MN"&gt; - Ингэж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;手早く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;てばやく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хурдан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;さっと&lt;span lang="MN"&gt; – Амархнаар хурдан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;固まり&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かたまり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бөөгнөрөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;こねる&lt;span lang="MN"&gt; - Нухах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;耳たぶ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;みみたぶ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гурил нухах үед 2 талаар илүү гардаг чих шиг зүйл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;表面&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひょうめん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гадаргуу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;布き&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ふき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ん&lt;/span&gt; - Алчуур&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;具&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぐ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хэрэгсэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;こんなふうに&lt;span lang="MN"&gt; - Иймэрхүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;細かい&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こまかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Жижиглэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;みじん切り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;みじんぎり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Жижиг хэрчих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ぎゅっと&lt;span lang="MN"&gt; – Чанга, сайн гэгч нь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;絞る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しぼる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Атгах, чихэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ひき肉&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひきにく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Мах татах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;混ぜ合わせる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まぜあわせる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Холих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;調味料&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちょうみりょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Амтлагч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;味付け&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あじつけ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Амтлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;包む&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;つつむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Чимхэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ゆでる&lt;span lang="MN"&gt; - Буцалгах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;式&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Хэлбэр, маяг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;中国式&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちゅうごくしき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хятад маягийн&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;麺棒&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;めんぼう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гулууз, ганжин&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;伸ばす&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;のばす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Элдэж уртасгах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;包み込む&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;つつみこむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - - Чимхэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;沸騰&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ふっとう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Буцалгах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;浮き上がる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うきあがる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бэлэн болох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;出来上がり&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;できあがり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Идэхэд бэлэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;酢&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;す&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Цуу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;しょう&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;油&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ゆ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Шар буурцаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;たれ&lt;span lang="MN"&gt; - Сүмс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;つける（たれに～）&lt;span lang="MN"&gt; - Дүрэх&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Сүмсэнд&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;白菜&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;はくさい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хятад байцаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ねぎ&lt;span lang="MN"&gt; - Сонгино&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;油&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あぶら&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тос&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;カーソル&lt;span lang="MN"&gt; - Курсор&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;合わせる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あわせる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тохируулах, тааруулах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ダブルクリックする &lt;span lang="MN"&gt;– Давхар дарах&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Компьютерийн хулгана&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ファイル&lt;span lang="MN"&gt; - Файл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;開く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ひらく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ファイル&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ふぁいる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt; - Нээх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;файл&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;部分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぶぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хэсэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;数字&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;すうじ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тоо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;フロッピー&lt;span lang="MN"&gt; – Флоппи диск&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;保存&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ほぞん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Хадгалах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;呼び出す&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;よびだす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нээх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;修正&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゅうせい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Засах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;いためる&lt;span lang="MN"&gt; - Шарах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;茶色&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちゃいろ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бор&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;オムレツ&lt;span lang="MN"&gt; – Шарсан өндөг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ふわっと&lt;span lang="MN"&gt; – Дөнгөж, хөнгөн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;仕上げる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しあげる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дуусах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;焼く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;やく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Шарах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;付く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;つく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;色&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いろ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt; - Наалдах, холбох&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Өнгө&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;煮込む&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;にこむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сайн буцалгах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;汁&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Шөл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;自己&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じこ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;紹介&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょうかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;文&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өөрийгөө танилцуулах өгүүлбэр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;バター&lt;span lang="MN"&gt; – Масло, цөцгийн тос&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おお&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;さじ&lt;/span&gt; – Том халбага&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ケチャップ&lt;span lang="MN"&gt; – Кетчуп&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;こしょう&lt;span lang="MN"&gt; - Чинжүү&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;フライパン&lt;span lang="MN"&gt; – Хайруулын таваг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;割る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;わる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хуваах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;熱する&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ねっする&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Халуун болгох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;溶かす&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とかす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хайлуулах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;まとめる（～の&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;形&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かたち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に～）&lt;/span&gt; - Тавих&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;хэлбэрт&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;押さえる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おさえる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зогсоох, хориглох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-8265952235797944723?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/8265952235797944723/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=8265952235797944723' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/8265952235797944723'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/8265952235797944723'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/10-10.html' title='Дунд шат - １０-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-5256955692895772718</id><published>2006-11-16T18:02:00.001-08:00</published><updated>2007-01-08T04:39:43.660-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - ９-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;通行人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;つうこうにん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дэргэдүүр өнгөрөх хүн&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;分かれる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;わかれる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;道&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;みち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хуваагдах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;зам&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;通り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とおり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гудамж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;商店街&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょうてんがい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Худалдааны гудамж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;抜ける&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ぬける&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тунелын доогуур өнгөрөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;しばらく&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Түр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;JR – Japan Railways&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;線&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;шугам&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大勢&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おおぜい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Олон хүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ついて&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;行く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дагах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;面倒&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;めんどう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Төвөг, бэрхшээл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;乗り場&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;のりば&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Автобусны буудал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;向かう&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;むかう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Чиглэх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;案内&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あんない&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;標識&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ひょうしき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Заавар, зүг чигийг заасан самбар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;標識&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ひょうしき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Самбар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;そのとおりに&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Хэлсний дагуу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;動く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;うごく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;歩道&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ほどう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Цахилгаан шат&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Шулуун&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;下り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くだり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（のエスカレーター）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Буух цахилгаан шат&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;エスカレーター&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Цахилгаан шат&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;見かける&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;みかける&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Харах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;道案内版&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;みちあんないばん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Замын тайлбарыг харуулсан самбар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;横&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;よこ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Зэргэлдээ, хэвтээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;区&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;く&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;役所&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;やくしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хороо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;徒歩&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とほ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Алхах, явган&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;乗り換え&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;のりかえ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Солих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;下車&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;げしゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Буух&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Галт тэрэгнээс&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;右折&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;うせつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Баруун тийш эргэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;高速&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こうそく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;バス&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хурдны замаар явдаг автобус&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ターミナル&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Төгсгөл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;送迎&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;そうげい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;バス&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Холхидог автобус&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;所要&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょよう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;時間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шаардлагатай хугацаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;都&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;と&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;バス&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Хотын автобус&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;乗車&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じょうしゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Суух&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Галт тэргэнд&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;見本&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;みほん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;市&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Худалдааны үзэсгэлэн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お問い合わせ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おといあわせ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Асуулт, лавлагаа, байцаалт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;市民&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しみん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Иргэн, хотын хүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;バス&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;停&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;てい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Автобусны буудал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;市&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;し&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;バス&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хотын автобус&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;市&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;し&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;役所&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;やくしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хотын танхим&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;経由&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けいゆ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;аар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;市&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;し&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;役所&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;やくしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;経由&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けいゆ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хотын танхимаар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;階段&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かいだん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шат&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;上がる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あがる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;階段&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かいだん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;を～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Өгсөх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Шат&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;はやる（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;歌&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;うた&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Нэрд гарах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Дуу&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;歩道&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ほどう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;橋&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Гүүр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;両面&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;りょうめん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;コピーする&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – 2 талыг хуулбарлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;中央&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ちゅうおう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Төв&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;開け閉め&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あけしめ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Нээх болон хаах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;突き当たり&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;つきあたり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Санамсаргүй уулзах, гудамжны төгсгөл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;残り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;のこり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үлдэгдэл&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;行き&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;返り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かえり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажилруу явах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;過ぎ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;すぎ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дараа, өнгөрсөн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;貸し借り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かしかり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Зээлэх болон зээлдүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;着替え&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きがえ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хувцас солих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-5256955692895772718?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/5256955692895772718/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=5256955692895772718' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5256955692895772718'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5256955692895772718'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/9-9.html' title='Дунд шат - ９-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-5690471682688018862</id><published>2006-11-16T18:01:00.002-08:00</published><updated>2007-01-08T04:39:16.132-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - ８-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ウォークマン&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - walkman&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;店員&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;てんいん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дэлгүүрийн ажилтан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;予算&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;よさん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Төсөв&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;それでしたら&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; – Тэгвэл, тийм болвол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お買い得&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おかいどく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хэлэлцээр, үнэ хаялцах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ショーケース&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Шилэн сав&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;途中&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とちゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Замдаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;感度&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かんど&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Мэдрэмж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;保証&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ほしょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;期間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Баталгаат хугацаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;保証&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ほしょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Батлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;何&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;なに&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;かありましたら&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Энэ байвал ямар вэ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;新&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шинэ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;新製品&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しんせいひん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Шинэ бүтээгдэхүүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;領収書&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;りょうしゅうしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тооцооны хуудас, баримт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;チラシ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Зарлал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;商品&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょうひん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Бараа бүтээгдэхүүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;宣伝&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;せんでん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Сурталчлах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;印刷&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いんさつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хэвлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;衣類&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いるい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дээл, хувцас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;食品&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;しょくひん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хоол, хүнс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;住宅&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じゅうたく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Байр, орон сууц&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;求人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きゅうじん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;案内&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あんない&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ажил хайхад зориулсан заавар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;織り込み&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;おりこみ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;広告&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こうこく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хамтрах хуудас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;～として&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;аар, шиг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;戸別&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;こべつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Айл бүрт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;配る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くばる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Тараах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;載る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;のる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Үзэгдэх, санагдах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;済む&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;すむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;話&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はなし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Дууссан&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Яриа&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;電子&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;でんし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;辞書&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Электрон толь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;電子&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;でんし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Электрон&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;駅前&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;えきまえ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Буудлын өмнө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;ドレス&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Хувцас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;派手&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はで&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Анхаарал татах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;先&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;さき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;足&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;あし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の～）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хуруу&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Хөлийн&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;特別&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;とくべつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Тусгай, онцгой&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;機能&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きのう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Функц&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;デジタルカメラ&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Дижитал камер&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;プリントする&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Хэвлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;レシート&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt; - Баримт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;第&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;だい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;ээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;合格&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ごうかく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Тэнцэх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;Шалгалтанд&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;代表&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;だいひょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Зааварлах, үзүүлэх, төлөөлүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;急&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;きゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Түргэн, яаралтай&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;可能&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;かのう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Боломж, чадамж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;尊敬&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;そんけい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Хүндлэх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;嫌&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いや&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; – Эвгүй, муухай, дургүй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;こんなに（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;早く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;はやく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;）&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; - Ийм&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;хурдан&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"  style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-5690471682688018862?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/5690471682688018862/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=5690471682688018862' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5690471682688018862'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5690471682688018862'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/8-8.html' title='Дунд шат - ８-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-6724095573040299462</id><published>2006-11-16T18:01:00.001-08:00</published><updated>2007-01-08T04:38:48.373-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - ７-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;症状&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょうじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Шинж тэмдэг, шалтгаан&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;初診&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょしん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Анх удаа эмнэлэг үзүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;記入&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きにゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Бөглөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;来る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;くる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;順番&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じゅんばん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt; - Ирэх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Дараарал&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;診察&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しんさつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Үэүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～室&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;～しつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;Өрөө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;診察室&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しんさつしつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Үзлэгийн өрөө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;腕&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うで&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;転ぶ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ころぶ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бүдэрч унах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;そのうち&lt;span lang="MN"&gt; – Түр хугацаанд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;痛み&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いたみ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өвдөлт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;取れる&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とれる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;痛み&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いたみ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt; - Авах&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Өвдөлт&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;はれる&lt;span lang="MN"&gt; – Улайж том болох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ひじ&lt;span lang="MN"&gt; - Тохой&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;痛む&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いたむ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өвдөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ずきんとする&lt;span lang="MN"&gt; – Ширүүн өвдөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;骨&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ほね&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Яс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;異常&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өөрчлөлт, гажиг, хэвийн бус&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;念のため&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ねんのため&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Юмыг яаж мэдэхэв&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;レントゲン&lt;span lang="MN"&gt; - Рентген&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;結果&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;けっか&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Үр дүн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;軽い&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かるい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хөнгөн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ねんざ&lt;span lang="MN"&gt; - Булгарах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;痛み止め&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いたみどめ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өвчин намдаах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;する（&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;４，５日&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; にち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～）&lt;/span&gt; - Өнгөрөх&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;4, 5 өдөр&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;出る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;でる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;薬&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くすり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;が～）&lt;/span&gt;- Гарах, бэлэн болох&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Эм&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;食後&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょくご&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хоолны дараа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～カプセル&lt;span lang="MN"&gt; - Капсул&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～ずつ&lt;span lang="MN"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;Тус бүр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;１カプセルずつ &lt;span lang="MN"&gt;- Нэг нэг капсулаар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;次回&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дараагийн удаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;問診表&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;もんしんひょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өвчтний бөглөсөн хуудас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;性別&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;せいべつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хүйс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;生年&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;せいねん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;月日&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;がっぴ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Төрсөн огноо&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;年齢&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ねんれい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нас&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;打つ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（ひじを）&lt;/span&gt; - Цохих&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Тохойг&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;じっとする&lt;span lang="MN"&gt; – Нам гүн байх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;手術&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゅじゅつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Мэс заслын ажил&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;盲腸&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;もうちょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хавсралт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;気&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;き&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-family:arial;"&gt;になる&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Шаналах, зовох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ぶつかる（&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ひと&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;と～）&lt;/span&gt; - Мөргөлдөх&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Хүнтэй&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;こぼす&lt;span lang="MN"&gt; – Асгарах, халих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ぺこぺこ &lt;span lang="MN"&gt;– Гэдэс өлсөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;胸&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;むね&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Цээж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ずきずき&lt;span lang="MN"&gt; - Зовиур&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ぞくぞく&lt;span lang="MN"&gt; – Чичрэх, дагжрах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;がんがん&lt;span lang="MN"&gt; – Толгой өвдөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;むかむか &lt;span lang="MN"&gt;– Уурлах, бухимдах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ひりひり&lt;span lang="MN"&gt; - Шарх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;からから&lt;span lang="MN"&gt; - &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;食前&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょくぜん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хоолны өмнө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;食間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しょっかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хоолны үед&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;錠&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;үрэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;毎食&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まいしょく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хоол болгон&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;毎&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt; - Болгон&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;患者&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かんじゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өвчтөн, эмчлүүлэгч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;注意点&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちゅういてん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Анхаарах зүйл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;生活上&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;せいかつじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Амьдралдаа&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;アドバイスする&lt;span lang="MN"&gt; – Зөвлөгөө өгөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;抜く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぬく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Ханд бэлдэх, татаж гаргах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;用法&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ようほう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хэрэглээ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;青&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あお&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хөх, цэнхэр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;以内&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いない&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Дотор&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;３０分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;３０ぷん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;以内&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いない&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - 30 минутын дотор&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;白&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しろ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Цагаан&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;錠剤&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じょうざい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Үрэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;医院&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;いいん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;эмнэлэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-6724095573040299462?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/6724095573040299462/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=6724095573040299462' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6724095573040299462'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/6724095573040299462'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/7-7.html' title='Дунд шат - ７-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-5696300747358414621</id><published>2006-11-16T18:00:00.003-08:00</published><updated>2007-01-08T04:38:06.465-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - ６-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;訪問&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ほうもん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Зочлох, айлчлах&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ベル&lt;span lang="MN"&gt; – Хаалганы хонх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お邪魔&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おじゃま&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-family:arial;"&gt;します&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; &lt;span lang="MN"&gt;– Саад болох&lt;/span&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Айлд орохдоо хэлдэг&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;居間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いま&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Зочдын өрөө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;招く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まねく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Урих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;御丁寧&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ごていねい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に&lt;/span&gt; - Хүндэтгэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;何&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;なに&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;もございませんが&lt;/span&gt; – Сүртэй зүйл биш&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Айлд зочлоод гарын бэлэг өгөх үед хэлдэг&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;足&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;を&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;崩す&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;くずす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Хөлөө буулгаж суух&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お楽&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おらく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;にしてください&lt;/span&gt; – Тухлана уу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;自分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じぶん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Өөрөө&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;で&lt;span lang="MN"&gt; – Мөн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;移る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うつる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Шилжих, нүүх, хөдлөх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;卒業&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;そつぎょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Төгсөх&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Сургууль&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;活気&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かっき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;のある&lt;/span&gt; – Шуугиантай хот&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;どんどん&lt;span lang="MN"&gt; - Түргэн(нэмэгдэх)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;通り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とおり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гудамж, дагуу&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;地区&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ちく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Дүүрэг, бүс&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;印象&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いんしょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сэтгэгдэл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;がらりと&lt;span lang="MN"&gt; – Тэр чигээр нь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;驚く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おどろく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гайхах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;旧市街&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きゅうしがい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хуучин хот&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;建物&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たてもの&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Барилга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;あの&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;辺&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;へん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Тэр хавь&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;独特&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;どくとく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の&lt;/span&gt; - Давхардашгүй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;雰囲気&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ふんいき&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Агаар мандал, уур амьсгал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;年々&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ねんねん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Жил жилээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大都会&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;だいとかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Том хот&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;だい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;～&lt;/span&gt; - Том&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;出る&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;でる&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;（&lt;/span&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大都会&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;だいとかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;に～）&lt;/span&gt; - Хотоос гарах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;こんな&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;時間&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;じかん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Тусгай цаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ゆっくりする&lt;span lang="MN"&gt; - Яаралгүй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;募集&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぼしゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Элсүүлэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;学習&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;がくしゅう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Сурах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;滞在&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たいざい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; - Үлдэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;囲碁&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;いご&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Явах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;文通&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぶんつう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Захиа солилцох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～をとおして&lt;span lang="MN"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;ээр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;学ぶ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まなぶ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сурах, мэдэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;関心&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かんしん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сонирхол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;お便り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おたより&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Мэдээ, мэдээлэл, итгэх, найдах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ディズニーランド&lt;span lang="MN"&gt; - Disneyland&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;すごい&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;人&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;ひと&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Хүн ихтэй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;興味&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きょうみ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Сонирхол, бодол&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;毎年&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;まいとし&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Жил бүр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;入社&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;にゅうしゃ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Компанид орох&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;交差点&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こうさてん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Замын уулзвар&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～という&lt;span lang="MN"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;гэдэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;上海&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゃんはい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;という&lt;/span&gt; – Шанхай гэдэг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;生まれ&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;うまれ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Төрөлт&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;育ち&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;そだち&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;) - Өсөх, торних&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;遊び&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あそび&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Тоглоом&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;社会&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゃかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;勉強&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;べんきょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нийгмийн ерөнхий хичээл&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;社会&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゃかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нийгэм&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;投書&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とうしょ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;する&lt;/span&gt; – Захиа бичих&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;主婦&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;しゅふ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Гэрийн эзэгтэй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;夫&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;おっと&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нөхөр&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;得意&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;とくい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;な&lt;/span&gt; – Сайн, мундаг&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;女性&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;じょせい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Эмэгтэй&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2843141865417091100-5696300747358414621?l=yapon-hel.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://yapon-hel.blogspot.com/feeds/5696300747358414621/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2843141865417091100&amp;postID=5696300747358414621' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5696300747358414621'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2843141865417091100/posts/default/5696300747358414621'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://yapon-hel.blogspot.com/2006/11/6-6.html' title='Дунд шат - ６-р хичээл'/><author><name>Sumbee</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03956038029255794548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2843141865417091100.post-4042918875283478616</id><published>2006-11-16T18:00:00.001-08:00</published><updated>2007-01-08T04:37:27.264-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Дунд шат'/><title type='text'>Дунд шат - ５-р хичээл</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Шинэ үгс&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;誘う&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;さそう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Урих&lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;確か&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;たしか&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Лав&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～けど&lt;span lang="MN"&gt; - &lt;/span&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;Боловч&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;空く&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;あく&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Чөлөөтэй байх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;国立&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;こくりつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;競技場&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きょうぎじょう&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Улсын Цэнгэлдэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;改札&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;かいさつ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Явган хаалга&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;（&lt;span lang="MN"&gt;Галт тэрэгний буудал дээр байдаг билет хийж гардаг машин&lt;/span&gt;）&lt;span lang="MN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;飲み屋&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;のみや&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Баар, паб&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;～&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;軒&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;けん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; - Том зүйл тоолдог&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;これで&lt;span lang="MN"&gt; - Ингээд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;最近&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;さいきん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Саяхан, сүүлийн үед&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;そんなこと&lt;span lang="MN"&gt; – Тийм явдал&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;次&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;つぎ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;の&lt;/span&gt; - Дараагийнх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;機会&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;きかい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Боломж&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;誘い&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;さそい&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Урилга&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;断り&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ことわり&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Татгалзах&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;全員&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;ぜんいん&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Бүх гишүүд&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;過ごす&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;すごす&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Хэцүү нөхцөлд амьдарч ирэх&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;大分&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;だいぶ&lt;/span&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:100%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Нэлээн&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="MN"&gt;&lt;ruby&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;上達&lt;/span&gt;&lt;rp&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/rp&gt;&lt;/span&gt;&lt;rt   style="font-family:'ＭＳ 明朝';font-size:10pt;"&gt;&lt;span style="font-famil
